Struggling to come to terms with the new responsibilities of his role as Sherriff, Bill refuses to stay out of the field when a criminal to whom he is personally connected resurfaces. Meanwhile, two new deputies come into the picture, Gabriel Luna, a training officer overseeing Harris' class of new deputies, and Charlie Minnick. Also, Undersheriff Jerry London and Bill continue to wrestle for control of the department.

Bill worstelt om de nieuwe verantwoordelijkheden van zijn rol als Sherriff onder ogen te zien en weigert buiten het veld te blijven wanneer een crimineel met wie hij persoonlijk verbonden is, opduikt. Ondertussen komen twee nieuwe hulpsheriffs in beeld, Gabriel Luna, een trainingsofficier die toezicht houdt op Harris 'klas nieuwe hulpsheriffs, en Charlie Minnick. Ook blijven hulpofficieren Jerry London en Bill worstelen om de controle over de afdeling.

Bill ne peut s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain malgré son poste de Shérif, et continue de se mettre Jerry à dos et à négliger l'aspect administratif de son travail. Il est aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries menée par Roman Burgin.

Bill Hollister kämpft weiter mit seiner neuen Position als Sheriff der Polizeieinheit von L.A. Unzählige Meetings und bürokratische Aufgaben halten den draufgängerischen Cop von der täglichen Verbrecherjagd fern. Als eine Bande von Juwelendieben nur 48 Stunden nach seiner Ernennung zum Sheriff auf Beutezug geht, stellt Bill seine politische Macht auf die Probe, um die Stadt zu beschützen.

Cenšoties tikt galā ar jaunajiem šerifa pienākumiem, Bils atsakās palikt malā, kad parādās noziedznieks, ar kuru viņš ir personiski saistīts.

Bill stara się oswoić z faktem, że został szeryfem. Tymczasem nieoczekiwanie pojawia się przestępca, z którym Hollister ma osobiste powiązania.

Lutando para aceitar as novas responsabilidades de seu papel como xerife, Bill se recusa a ficar fora do campo quando um criminoso com quem ele está pessoalmente ligado ressurge. Enquanto isso, dois novos deputados entram em cena, Gabriel Luna, um oficial de treinamento que supervisiona a classe de novos deputados de Harris, e Charlie Minnick. Além disso, o subxerife Jerry London e Bill continuam lutando pelo controle do departamento.

Luchando por aceptar las nuevas responsabilidades de su papel como Sheriff, Bill se niega a permanecer fuera del campo cuando resurge un criminal con el que está conectado personalmente. Mientras tanto, dos nuevos agentes entran en escena, Gabriel Luna, un oficial de entrenamiento que supervisa la clase de nuevos agentes de Harris, y Charlie Minnick. Además, el alguacil Jerry London y Bill continúan luchando por el control del departamento.

Luchando por aceptar las nuevas responsabilidades de su papel como alguacil, Bill se niega a permanecer fuera del campo cuando resurge un criminal con el que está conectado personalmente. Mientras tanto, dos nuevos diputados entran en escena, Gabriel Luna, un oficial de formación que supervisa la clase de nuevos diputados de Harris, y Charlie Minnick. Además, el subalguacil Jerry London y Bill continúan luchando por el control del departamento.