Barro and Unicon are both facing a crisis because the government is trying to legalize the surveillance of civilians. Baro thinks it is their duty to protect their users and is going to report the government’s new policy. However, Unicon doesn’t seem to stand with Barro, so Ta Mi tries to persuade Ga Gyeong. Meanwhile, Ta Mi realizes that she can’t live without Morgan, but she finds out that he is gone for Australia.

تأمل شركة "بارو" أن تساندها "غا غيونغ" للتصدّي لتهديد "البيت الأزرق" بينما تفارق "هيون" "جي هوان" بشكل مؤقت، وتشتاق "تا مي" لرؤية "مورغان".

تأمل شركة "بارو" أن تساندها "غا غيونغ" للتصدّي لتهديد "البيت الأزرق" بينما تفارق "هيون" "جي هوان" بشكل مؤقت، وتشتاق "تا مي" لرؤية "مورغان".

巴罗公司希望宋佳京和他们联合抗议青瓦台的施压。车贤跟智焕短暂告别。朵美渴望见到模建。

巴洛希望取得佳京的支持，對抗來自青瓦臺的威脅。車賢暫別智煥。朵美渴望見到模建。

朵美跟小賢以各自的方式努力對抗危機，並邀請佳景攜手合作。

巴罗公司希望宋佳京和他们联合抗议青瓦台的施压。车贤跟智焕短暂告别。朵美渴望见到模建。

Barro compte sur le soutien de Ga-gyeong pour contrer la menace de la Maison Bleue, Hyeon fait des adieux temporaires à Ji-hwan, et Ta-mi a hâte de voir Morgan.

Barro hofft auf Ga-gyeongs Unterstützung gegen das Blaue Haus. Hyeon verabschiedet sich vorübergehend von Ji-hwan. Ta-mi sehnt sich danach, Morgan zu sehen.

Barro hofft auf Ga-gyeongs Unterstützung gegen das Blaue Haus. Hyeon verabschiedet sich vorübergehend von Ji-hwan. Ta-mi sehnt sich danach, Morgan zu sehen.

Barro hofft auf Ga-gyeongs Unterstützung gegen das Blaue Haus. Hyeon verabschiedet sich vorübergehend von Ji-hwan. Ta-mi sehnt sich danach, Morgan zu sehen.

ता-मी और ह्योन अपने तरीके से संकट से लड़ने के लिए संघर्ष करते हैं और गा-ग्योंग को शामिल होने के लिए कहते हैं।

Barro mengharapkan dukungan dari Ga-gyeong dalam melawan ancaman Blue House. Hyeon mengucapkan perpisahan sementara dengan Ji-hwan. Ta-mi rindu untuk bertemu Mo-geon.

政府からの脅迫に対抗するため、バロはガギョンとの協力を模索。ヒョンとジファンは、一時的に離れ離れに。タミは、モゴンへの思いを募らせてゆく。

바로와 유니콘 모두에게 닥친 위기! 타미, 차현은 각자의 방식으로 위기를 대처하기 위해 고군분투하고, 가경도 함께 동참해주길 부탁한다. 하지만 가경의 마음을 돌리기 어려워 보이고... 한편, 타미와 모건은 서로를 그리워하는 마음이 쌓여만 가는데...

Barro mengharapkan sokongan Ga-gyeong untuk melawan ugutan Rumah Biru. Hyeon mengucapkan selamat tinggal kepada Ji-hwan buat sementara waktu. Ta-mi merindui Morgan.

Barro mengharapkan sokongan Ga-gyeong untuk melawan ugutan Rumah Biru. Hyeon mengucapkan selamat tinggal kepada Ji-hwan buat sementara waktu. Ta-mi merindui Morgan.

A Barro tem esperança de conseguir o apoio de Ga-gyeong contra uma ameaça. Hyeon se despede temporariamente de Ji-hwan. Ta-mi sente saudades de Morgan.

Barro espera contar con el apoyo de Ga‑gyeong para hacerle frente a una amenaza. Hyeon se despide por un tiempo de Ji‑hwan. Ta‑mi anhela ver a Morgan.

Nahihirapan sina Ta-mi at Hyeon na labanan ang krisis, at hihingi sila ng tulong kay Ga-gyeong.

บาร์โรหวังว่ากากยองจะร่วมมือตอบโต้คำขู่ของรัฐบาล ฮยอนต้องบอกลาจีฮวานชั่วคราว ส่วนทามีก็เฝ้ารอวันที่จะได้พบโมกอน

Barro, Mavi Saray'ın tehdidine karşı savaşmak için Ga-gyeong'un desteğini almayı umar. Hyeon, Ji-hwan'la geçici olarak vedalaşır. Ta-mi Mo-geon'u görmeye can atar.

Barro hi vọng được Ga Gyeong hỗ trợ trong việc chống lại lời đe dọa của Nhà Xanh. Hyeon tạm thời rời xa Ji Hwan. Ta Mi mong được gặp Mo Geon.