Owen helps defend Marjan when a rescue complaint forces her to make a challenging ethical decision. Meanwhile, Grace befriends a young boy who becomes a frequent 9-1-1 caller, but when she discovers he may be in some real danger she must step in.

马里安遭到投诉，陷入两难的道德困境，欧文为马里安辩护。于此同时，格蕾丝结识了一位经常打911电话的小男孩。发现小男孩身处险境后，格蕾丝必须出手干预。

一對夫婦投訴馬揚，奧雲為馬揚辯護。

Owen verdedigt Marjan wanneer een aanklacht in verband met een reddingsactie haar dwingt tot het nemen van een lastige ethische beslissing. Ondertussen raakt Grace bevriend met een jonge jongen die vaak 112 belt, maar als ze ontdekt dat hij gevaar loopt, moet ze ingrijpen.

Owen aide Marjan à se défendre lorsqu'une plainte de sauvetage l'oblige à prendre une décision éthique difficile. Pendant ce temps, Grace se lie d'amitié avec un jeune garçon qui appelle fréquemment le 9-1-1, mais lorsqu'elle découvre qu'il est peut-être en danger, elle doit intervenir.

Owen hilft Marjan sich zu verteidigen, als eine Beschwerde zu einer Rettung sie zu einer schwierigen ethischen Entscheidung zwingt. In der Zwischenzeit freundet sich Grace mit einem Jungen an, der häufig den Notruf wählt. Aber als sie entdeckt, dass er in echter Gefahr schwebt, muss sie eingreifen.

Owen broni Marjan, gdy ona musi podjąć niełatwą decyzję etyczną z powodu skargi złożonej na przeprowadzoną akcję ratunkową. Tymczasem Grace zaprzyjaźnia się z małym chłopcem, który często dzwoni na numer alarmowy. Kobieta musi wkroczyć do akcji, kiedy odkrywa, że chłopiec może być w niebezpieczeństwie.

Маржан Марвани оказывается перед сложным этическим выбором, и Оуэн встает на ее сторону и пытается защитить ее, когда в службу приходит жалоба. Тем временем Грейс регулярно общается с одним ребенком, в чью жизнь ей вскоре приходится вмешаться, чтобы спасти.

Owen defiende a Marjan cuando una pareja presenta una denuncia contra ella.

โอเว่นช่วยปกป้องมาร์จันเมื่อการร้องเรียนจากเหตุกู้ภัยบีบให้เธอต้องตัดสินใจเรื่องจรรยาบรรณอย่างยากลำบาก