When one of Gotham's former heroes returns to his old stomping grounds to settle a score, both Batwoman and Commander Kane find themselves on the defensive. Meanwhile, Alice has uncovered what could finally take down Batwoman, but she is losing hold on her henchman Mouse and Hush, sending her spiraling into her most wicked self. Luke immediately focuses on finding a way to protect Batwoman from Alice, and Mary has a chance to be the sister Kate has needed all along. New information surfaces, forcing Julia to warn Sophie about the person pulling the strings. And in a final standoff, when Commander Kane refuses to retreat from his war on Batwoman, Kate may find herself more than heartbroken by her father’s choices.

阿卡汉暴动导致众多精神病人脱逃，其中一位则是精神错乱的前高谭橄榄球星提姆·泰斯洛，其挥舞著两把砍刀连续杀害他的大学体检医生以及在法庭上作证他杀人的亲弟弟。

Když se jeden z bývalých hrdinů Gothamu vrátí na své staré podupané pozemky, aby vyrovnal skóre, Batwoman i velitel Kane se ocitli v obraně. Mezitím Alice odhalila, co by nakonec mohlo Batwoman sundat, ale ztrácí kontrolu nad svým nohsledem Myš a Hush, což ji posílá do spirálovitého já. Luke se okamžitě soustředí na hledání způsobu, jak chránit Batwoman před Alicí, a Mary má šanci být sestrou, kterou Kate po celou dobu potřebovala. Objevují se nové informační povrchy, které nutí Julii varovat Sophii před osobou, která tahá za nitky. A v konečné situaci, kdy velitel Kane odmítne ustoupit ze své války s Batwoman, se Kate může stát, že jí otcovy volby zlomí srdce.

Wanneer Gotham's voormalige helden terugkeren om een score te vereffenen, bevinden Batwoman en Cmdr. Kane zich in de verdediging; Alice ontdekt wat Batwoman uiteindelijk zou kunnen verslaan; Cmdr. Kane weigert zich terug te trekken uit zijn oorlog tegen Batwoman.

Batwoman et les Crows sont dépassés par les tueurs libérés par Alice, dont Tim Teslow, ancien footballeur devenu tueur brutal insensible à la douleur. Alors que le commandant Kane a lancé ses forces contre la justicière, celle-ci demande une trêve. Alice recherche un éclat de kryptonite, qui pourrait lui permettre de percer le Bat-costume, mais son obsession l'éloigne de Mouse qui ne rêve que de quitter Gotham

Im ersten Staffelfinale geraten Batwoman und Kane in die Defensive, während Alice die Kontrolle über ihre Partner Mouse und Hush verliert.

Amikor Gotham egyik régi hőse visszatér, hogy pontot tegyen egy ügy végére, Batwoman és Kane parancsnok is védekező pozícióba kényszerül.

Quando uno degli ex eroi di Gotham torna nel suo vecchio ambiente per la resa dei conti, Batwoman e il comandante Kane finiscono sulla difensiva.

Når en av Gothams tidligere helter kommer tilbake til sine gamle jaktmarker for å gjøre opp regning med noen, havner både Batwoman og sikkerhetssjef Kane på defensiven.

Mysz pokazuje Alice aplikację mobilną opracowaną z myślą o wysyłaniu alertów do Wron. Batwoman spotyka się z bratem Tima, Apollo, aby go ostrzec. Alice tworzy nową twarz Elliota, która przypomina Bruce'a Wayne'a.

O Comandante Kane continua sua guerra contra Batwoman, deixando Kate desconsolada pela decisão de seu pai.

Когда в Готэм возвращаются его прежние герои, которые собираются свести счёты друг с другом, Кейт и Джейкоб Кейн оказываются на стороне защитников города. Алиса раскрывает секретный план, который может окончательно уничтожить Бэтвумен, а глава Воронов отказывается прекратить войну против супергероини. Найдёт ли Кейт выход из трудной ситуации?

Batwoman y el comandante Kane están en alerta cuando un viejo héroe de Gotham vuelve a su antiguo terreno para resolver un asunto pendiente.