English (en-US)

Name

Episode 13

Overview

MON is detained for further hearing. CHEE has proved that there is pig blood inside SHING’s body. FUNG mentions that a bucket of pig blood was missing behind a congee store on the night when SHING was killed. Everyone rushes to the back street to look for evidence. Unsurprisingly, there is a blood print made by a ring on the wall and CHEE finds the real murderer. The suspect runs when he sees the police are after him. KIT catches him bare-handed without fearing fresh blood on his body. After this case, the relationship between KIT and KIN seems improved.

LUNG goes to gamble on his rare day-off and forgets to cut his hair. FUNG hires someone to help him. When they are alone, LUNG has a special feeling for her. He asks FUNG whether he should be with CHU. FUNG asks him to leave. Later when LUNG returns her earrings, he pulls her into his arms. CHU mentions to CHEE that she is babysitting LUNG more than dating him……

Chinese (zh-CN)

Name

丹凤、子龙、玉珠情陷三角

Overview

宋慈请玉珠、子龙、丹凤和展杰一同验血,并与不同动物血液比对,证实振声身上的血是猪血混和人血。丹凤想起振声被杀当晚粥店的猪红少了,众人于是往粥店后巷找寻证据,果然在墙壁上发现血戒指印,确认振声曾被移尸,更推断出凶手以迷香迷魂如梦及丫环,再杀害振声。根据多项证据,宋慈终于查出谁是凶手,凶手知身份败露,正想逃亡之际,展杰克服怕血腥毛病,把凶手擒获。经此案后,展杰和展坚父子关系得以改善,但展坚仍未能接受如梦。

子龙难得休假,向玉珠以剃面为借口,跑到赌坊赌钱,结果大败兼忘记剃面。败北后巧遇丹凤,丹凤为免子龙被玉珠责备,答应替子龙剃面。二人独处时,不自禁对对方动心,子龙问丹凤应否继续同玉珠一起,丹凤默然赶走子龙。后子龙归还丹凤耳环时,情不自禁地拥抱丹凤,二人难舍难离,又感有负玉珠,心感矛盾。

玉珠与宋慈谈感情问题,玉珠谓同子龙性格不合,与子龙一起好像凑仔,宋慈加以安慰,并告诉玉珠,从来没当她是劏猪櫈,希望她不要轻言放弃,玉珠听后感到释然。宋慈在验尸时,因心情好跟子龙开玩笑,但子龙因感情烦恼而未能开怀。苦力朱顺意外堕崖而死,宋慈对死因有所怀疑,众人推断朱顺的美艳妻子李玉贞可能是凶手。

Chinese (zh-HK)

Name

丹鳳、子龍、玉珠情陷三角

Overview

宋慈請玉珠、子龍、丹鳳和展傑一同驗血,並與不同動物血液比對,證實振聲身上的血是豬血混和人血。丹鳳想起振聲被殺當晚粥店的豬紅少了,眾人於是往粥店後巷找尋證據,果然在牆壁上發現血戒指印,確認振聲曾被移屍,更推斷出兇手以迷香迷魂如夢及丫環,再殺害振聲。根據多項證據,宋慈終於查出誰是兇手,兇手知身份敗露,正想逃亡之際,展傑克服怕血腥毛病,把兇手擒獲。經此案後,展傑和展堅父子關係得以改善,但展堅仍未能接受如夢。

子龍難得休假,向玉珠以剃面為借口,跑到賭坊賭錢,結果大敗兼忘記剃面。敗北後巧遇丹鳳,丹鳳為免子龍被玉珠責備,答應替子龍剃面。二人獨處時,不自禁對對方動心,子龍問丹鳳應否繼續同玉珠一起,丹鳳默然趕走子龍。後子龍歸還丹鳳耳環時,情不自禁地擁抱丹鳳,二人難捨難離,又感有負玉珠,心感矛盾。

玉珠與宋慈談感情問題,玉珠謂同子龍性格不合,與子龍一起好像湊仔,宋慈加以安慰,並告訴玉珠,從來沒當她是劏豬櫈,希望她不要輕言放棄,玉珠聽後感到釋然。宋慈在驗屍時,因心情好跟子龍開玩笑,但子龍因感情煩惱而未能開懷。苦力朱順意外墮崖而死,宋慈對死因有所懷疑,眾人推斷朱順的美艷妻子李玉貞可能是兇手。

Chinese (zh-TW)

Name

丹鳳、子龍、玉珠情陷三角

Overview

宋慈請玉珠、子龍、丹鳳和展傑一同驗血,並與不同動物血液比對,證實振聲身上的血是豬血混和人血。丹鳳想起振聲被殺當晚粥店的豬紅少了,眾人於是往粥店後巷找尋證據,果然在牆壁上發現血戒指印,確認振聲曾被移屍,更推斷出兇手以迷香迷魂如夢及丫環,再殺害振聲。根據多項證據,宋慈終於查出誰是兇手,兇手知身份敗露,正想逃亡之際,展傑克服怕血腥毛病,把兇手擒獲。經此案後,展傑和展堅父子關係得以改善,但展堅仍未能接受如夢。

子龍難得休假,向玉珠以剃面為借口,跑到賭坊賭錢,結果大敗兼忘記剃面。敗北後巧遇丹鳳,丹鳳為免子龍被玉珠責備,答應替子龍剃面。二人獨處時,不自禁對對方動心,子龍問丹鳳應否繼續同玉珠一起,丹鳳默然趕走子龍。後子龍歸還丹鳳耳環時,情不自禁地擁抱丹鳳,二人難捨難離,又感有負玉珠,心感矛盾。

玉珠與宋慈談感情問題,玉珠謂同子龍性格不合,與子龍一起好像湊仔,宋慈加以安慰,並告訴玉珠,從來沒當她是劏豬櫈,希望她不要輕言放棄,玉珠聽後感到釋然。宋慈在驗屍時,因心情好跟子龍開玩笑,但子龍因感情煩惱而未能開懷。苦力朱順意外墮崖而死,宋慈對死因有所懷疑,眾人推斷朱順的美艷妻子李玉貞可能是兇手。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login