Episode 19 (2019)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
Dalal talks to Lulwa about Yousef as the latter admits a shocking truth. Later, Latifa goes into labour and collapses to the ground during the demonstrations. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 19 |
|
| Overview |
تسافر "دلال" و"لولوة" إلى "بور سعيد" وتتطوّعان للتمريض، وتتظاهر "لطيفة" و"إقبال" و"فهد" و"نزهة"، ويجد "سامي" صورة "دلال" في قميص "يوسف". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 19 |
|
| Overview |
تسافر "دلال" و"لولوة" إلى "بور سعيد" وتتطوّعان للتمريض، وتتظاهر "لطيفة" و"إقبال" و"فهد" و"نزهة"، ويجد "سامي" صورة "دلال" في قميص "يوسف". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
Dalal og Lulwa reiser til Port Said for å gjøre frivillig arbeid som sykepleiere. Latifa, Iqbal, Fahd og Nozha demonstrerer. Sami finner et bilde i skjorten til Yousof. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
达拉尔和卢尔瓦前往塞得港，做护士志愿者，与此同时，拉蒂法、伊克巴尔、法赫德和诺扎参加游行示威。萨米在尤索夫的衬衫中发现了达拉尔的照片。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
达拉尔和卢尔瓦前往塞得港，做护士志愿者，与此同时，拉蒂法、伊克巴尔、法赫德和诺扎参加游行示威。萨米在尤索夫的衬衫中发现了达拉尔的照片。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
Dalal en Lulwa gaan naar Port Said om de gewonden te verzorgen. Latifa, Iqbal, Fahd en Nozha doen mee aan een demonstratie. Sami vindt Dalals foto in Yousofs shirt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
Dalal en Lulwa gaan naar Port Said om de gewonden te verzorgen. Latifa, Iqbal, Fahd en Nozha doen mee aan een demonstratie. Sami vindt Dalals foto in Yousofs shirt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 19 |
|
| Overview |
Dalal et Lulwa se portent volontaires comme infirmières à Port-Saïd. Latifa, Iqbal, Fahd et Nozha manifestent. Sami trouve une photo de Dalal dans la chemise de Yousof. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 19 |
|
| Overview |
Dalal et Lulwa se portent volontaires comme infirmières à Port-Saïd. Latifa, Iqbal, Fahd et Nozha manifestent. Sami trouve une photo de Dalal dans la chemise de Yousof. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 19 |
|
| Overview |
Dalal und Lulwa wollen in Port Said als Krankenschwestern helfen. Latifa, Iqbal, Fahd und Nozha nehmen an einer Demo teil. Sami findet Dalals Foto in Yousofs Hemd. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 19 |
|
| Overview |
Dalal und Lulwa wollen in Port Said als Krankenschwestern helfen. Latifa, Iqbal, Fahd und Nozha nehmen an einer Demo teil. Sami findet Dalals Foto in Yousofs Hemd. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 19 |
|
| Overview |
Dalal und Lulwa wollen in Port Said als Krankenschwestern helfen. Latifa, Iqbal, Fahd und Nozha nehmen an einer Demo teil. Sami findet Dalals Foto in Yousofs Hemd. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
एपिसोड 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
Dalal e Lulwa vanno a Porto Said come infermiere volontarie, mentre Latifa, Iqbal, Fahd e Nozha manifestano. Sami trova la foto di Dalal nella camicia di Yousof. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
サミはユーセフが持っていたダラルの写真のことを聞くが、空襲が彼らを襲う。ユーセフは息子が生まれたことを知る。アドナンは断片的に記憶を失う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
Dalal og Lulwa reiser til Port Said for å gjøre frivillig arbeid som sykepleiere. Latifa, Iqbal, Fahd og Nozha demonstrerer. Sami finner et bilde i skjorten til Yousof. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
Dalal og Lulwa reiser til Port Said for å gjøre frivillig arbeid som sykepleiere. Latifa, Iqbal, Fahd og Nozha demonstrerer. Sami finner et bilde i skjorten til Yousof. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
Dalal e Lulwa trabalham como enfermeiras em Porto Said. Latifa, Iqbal, Fahd e Nozha participam de uma manifestação. Sami encontra a foto de Dalal na camisa de Yousof. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
Dalal y Lulwa viajan a Puerto Saíd como enfermeras voluntarias. Por su parte, Latifa, Iqbal, Fahd y Nozha asisten a una protesta. Sami encuentra una foto de Dalal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
Dalal y Lulwa viajan a Puerto Saíd como enfermeras voluntarias. Por su parte, Latifa, Iqbal, Fahd y Nozha asisten a una protesta. Sami encuentra una foto de Dalal. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
Dalal och Lulwa reser till Port Said för att jobba som sjuksköterskor, medan Latifa, Iqbal, Fahd och Nozha demonstrerar. Sami hittar ett foto av Dalal i Yousofs skjorta. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|