Episode 12 (2019)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Latifa asks Yousef about the nature of his relationship with Dalal while Adnan takes an unexpected step. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
يطمئن "يوسف" على "لطيفة" وجنينها، فتسأله عن علاقته بـ"دلال"، لكنه يُخفي مشاعره عنها. وفي قسم الشرطة، يتّخذ "عدنان" قرارًا صعبًا. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
يطمئن "يوسف" على "لطيفة" وجنينها، فتسأله عن علاقته بـ"دلال"، لكنه يُخفي مشاعره عنها. وفي قسم الشرطة، يتّخذ "عدنان" قرارًا صعبًا. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Yousof spør Latifa om hvordan det går med henne og det ufødte barnet, men vil ikke avsløre noe om egne følelser. Adnan tar en dristig avgjørelse på politistasjonen. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
尤索夫前去探望拉蒂法和她尚未出世的孩子,拉蒂法询问他与达拉尔的关系,他却隐瞒了自己的感情。阿德南在警察局做出一个勇敢决定。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
尤索夫前去探望拉蒂法和她尚未出世的孩子,拉蒂法询问他与达拉尔的关系,他却隐瞒了自己的感情。阿德南在警察局做出一个勇敢决定。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
Yousof gaat langs bij de zwangere Latifa, die naar zijn relatie met Dalal vraagt, maar hij laat niks merken. Op het politiebureau neemt Adnan een moedig besluit. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
Yousof gaat langs bij de zwangere Latifa, die naar zijn relatie met Dalal vraagt, maar hij laat niks merken. Op het politiebureau neemt Adnan een moedig besluit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
Yousof passe voir Latifa qui l'interroge sur sa relation avec Dalal, mais celui-ci lui dissimule ses sentiments. Au poste de police, Adnan agit avec courage. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
Yousof passe voir Latifa qui l'interroge sur sa relation avec Dalal, mais celui-ci lui dissimule ses sentiments. Au poste de police, Adnan agit avec courage. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
Yousof sieht nach der schwangeren Latifa. Diese erkundigt sich nach seiner Beziehung mit Dalal, doch er verbirgt seine Gefühle. Adnan beweist auf dem Polizeirevier Mut. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
Yousof sieht nach der schwangeren Latifa. Diese erkundigt sich nach seiner Beziehung mit Dalal, doch er verbirgt seine Gefühle. Adnan beweist auf dem Polizeirevier Mut. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
Yousof sieht nach der schwangeren Latifa. Diese erkundigt sich nach seiner Beziehung mit Dalal, doch er verbirgt seine Gefühle. Adnan beweist auf dem Polizeirevier Mut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Yousof fa visita a Latifa e al bimbo. Lei gli chiede della sua relazione con Dalal, ma lui dissimula. Adnan cambia versione in commissariato e fa una chiamata coraggiosa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
サビーチャ宛ての手紙を隠すイクバル。母にノザと結婚する意志があることを伝えたファード。ノザはそれを聞き、ファードの母と対面するが...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Yousof spør Latifa om hvordan det går med henne og det ufødte barnet, men vil ikke avsløre noe om egne følelser. Adnan tar en dristig avgjørelse på politistasjonen. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Yousof spør Latifa om hvordan det går med henne og det ufødte barnet, men vil ikke avsløre noe om egne følelser. Adnan tar en dristig avgjørelse på politistasjonen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
Yousof vai visitar Latifa, que faz perguntas sobre o relacionamento dele com Dalal. Na delegacia, Adnan toma uma atitude corajosa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Yousof visita a Latifa y, cuando ella le pregunta por su relación con Dalal, decide ocultar sus sentimientos. Ante la policía, Adnan toma una decisión valiente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Yousof visita a Latifa y, cuando ella le pregunta por su relación con Dalal, decide ocultar sus sentimientos. Ante la policía, Adnan toma una decisión valiente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Yousof besöker Latifa och hennes ofödda barn, men när Latifa frågar honom om förhållandet med Dalal döljer han sina känslor. Adnan fattar ett modigt beslut. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|