Episode 11 (2019)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Nuzha gets shocked when she sees a blood stain on Latifa’s bed and the girls immediately call an ambulance. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
تكتشف "نزهة" بقعة دم في سرير "لطيفة" فتأخذها الفتيات إلى المستشفى، ويتذمّر الشباب من والد "ناصر"، ويكتشف "يوسف" أنّ "دلال" هي من أعطت "لطيفة" الدواء. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
تكتشف "نزهة" بقعة دم في سرير "لطيفة" فتأخذها الفتيات إلى المستشفى، ويتذمّر الشباب من والد "ناصر"، ويكتشف "يوسف" أنّ "دلال" هي من أعطت "لطيفة" الدواء. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Nozha finner blod i sengen til Latifa, og jentene drar til sykehuset med henne. Guttene klager på faren til Nasser. Yousof oppdager at Dalal ga legemiddelet til Latifa. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
诺扎发现拉蒂法的床上有血迹,女生们于是将她送去医院。男生们抱怨纳塞尔的父亲。尤索夫发现是达拉尔给了拉蒂法药物。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
诺扎发现拉蒂法的床上有血迹,女生们于是将她送去医院。男生们抱怨纳塞尔的父亲。尤索夫发现是达拉尔给了拉蒂法药物。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Nozha ziet een bloedvlek in Latifa's bed, en de meiden brengen haar naar het ziekenhuis. De jongens klagen over Nassers vader. Yousof ontdekt wat Dalal heeft gedaan. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Nozha ziet een bloedvlek in Latifa's bed, en de meiden brengen haar naar het ziekenhuis. De jongens klagen over Nassers vader. Yousof ontdekt wat Dalal heeft gedaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Nozha voit du sang dans le lit de Latifa, qui se rend à l'hôpital. Les garçons se plaignent du père de Nasser. Yousof comprend que Dalal a donné le médicament à Latifa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Nozha voit du sang dans le lit de Latifa, qui se rend à l'hôpital. Les garçons se plaignent du père de Nasser. Yousof comprend que Dalal a donné le médicament à Latifa. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Latifa wird wegen eines Blutflecks auf ihrem Bett in die Klinik gebracht. Die Jungs beschweren sich über Nassers Vater. Yousof erfährt die Wahrheit über Dalal. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Latifa wird wegen eines Blutflecks auf ihrem Bett in die Klinik gebracht. Die Jungs beschweren sich über Nassers Vater. Yousof erfährt die Wahrheit über Dalal. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Latifa wird wegen eines Blutflecks auf ihrem Bett in die Klinik gebracht. Die Jungs beschweren sich über Nassers Vater. Yousof erfährt die Wahrheit über Dalal. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Nozha trova una macchia di sangue sul letto di Latifa, che finisce in ospedale. Il padre di Nasser suscita lamentele. Yousof scopre che è stata Dalal a drogare Latifa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
ダラルを愛しているかと問うラティファに、正直な想いを隠すユーセフ。逮捕された人達のてん末を知り、いたたまれなくなったアドナンは証言を撤回する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Nozha finner blod i sengen til Latifa, og jentene drar til sykehuset med henne. Guttene klager på faren til Nasser. Yousof oppdager at Dalal ga legemiddelet til Latifa. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Nozha finner blod i sengen til Latifa, og jentene drar til sykehuset med henne. Guttene klager på faren til Nasser. Yousof oppdager at Dalal ga legemiddelet til Latifa. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
Nozha vê sangue na cama de Latifa, e as garotas a levam para o hospital. Os rapazes reclamam do pai de Nasser. Yousof descobre quem deu a droga para Latifa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Nozha descubre una mancha de sangre en la cama de Latifa, y las chicas la llevan al hospital. Los muchachos se quejan del padre de Nasser. Yousof hace un descubrimiento. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Nozha descubre una mancha de sangre en la cama de Latifa, y las chicas la llevan al hospital. Los muchachos se quejan del padre de Nasser. Yousof hace un descubrimiento. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
Nozha upptäcker en blodfläck i Latifas säng och tjejerna tar henne till sjukhuset. Killarna beklagar sig över Nassers pappa, medan Yousof upptäcker vad Dalal gjort. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|