Polly and pals struggle to bring new members into their Animal Club, so they head to the forest.

Polly a její kamarádi se snaží získat nové členy do svého zvířecího klubu, a tak se vydají do lesa.

Polly et ses amies participent à la journée de présentation des associations de leur école, mais leur 'club des animaux' constitué d'une chienne, d'une lapine et d'un chat, est un flop - personne ne veut s'y inscrire. Polly propose d'aller dans la forêt chercher des animaux sauvages, pensant qu'ils auront plus de chance d'éveiller l'intérêt des élèves.

Próbując pozyskać nowych członków do swojego zwierzęcego klubu, Polly i jej przyjaciółki szukają egzotycznych zwierząt w lesie i gonią dzikiego łosia.

Para recrutar mais membros para o Clube de Animais, Polly e suas amigas procuram animais exóticos na floresta e acabam em uma caçada ao alce.