From dancing to baking, the unstoppable Barbie Roberts can do anything ... except ask for help when she needs it most.

بِوسع "باربي روبرتس" التي لا تُقهر القيام بأي شيء... عدا عن طلب المساعدة عندما تكون في أمَسّ الحاجة إليها.

بِوسع "باربي روبرتس" التي لا تُقهر القيام بأي شيء... عدا عن طلب المساعدة عندما تكون في أمَسّ الحاجة إليها.

Fra dansing til baking – den ustoppelige Barbie Roberts kan gjøre alt … unntatt å be om hjelp når hun trenger det som mest.

从跳舞到烘焙，势不可挡的芭比·罗伯茨无所不能 — 但她却不懂得在最需要的时候寻求帮助。

從跳舞到烘焙，銳不可當的芭比·羅伯茲什麼都會……卻不懂得在她最需要時，請別人幫忙。

從跳舞到烘焙，銳不可當的芭比·羅伯茲什麼都會……卻不懂得在她最需要時，請別人幫忙。

从跳舞到烘焙，势不可挡的芭比·罗伯茨无所不能 — 但她却不懂得在最需要的时候寻求帮助。

Od plesa do pečenja kolača, nezaustavljiva Barbie Roberts može sve. Osim zatražiti pomoć kad joj je najpotrebnija.

Barbie Roberts er ikke til at stoppe og kan alt, lige fra dans til bagning – lige undtagen at bede om hjælp, når hun virkelig har brug for det.

Van dansen tot bakken: de onvermoeibare Barbie Roberts kan alles ... behalve om hulp vragen wanneer ze dit het hardst nodig heeft.

Van dansen tot bakken: de onvermoeibare Barbie Roberts kan alles ... behalve om hulp vragen wanneer ze dit het hardst nodig heeft.

Barbie Robertsilta sujuu kaikki tanssimisesta leipomiseen. Hän ei kuitenkaan osaa pyytää apua sitä kaivatessaan.

De la danse à la pâtisserie, l'inarrêtable Barbie Roberts peut tout faire... sauf demander de l'aide quand elle en a le plus besoin.

De la piste de danse à la cuisinière, l'imbattable Barbie Roberts arrive à tout faire... sauf à demander de l'aide quand elle en a vraiment besoin.

Barbie hat Chelsea, Nikki und Ken gleichzeitig ihre Hilfe angeboten und gerät ziemlich in Stress. Als schließlich Honey als „Blinder Passagier“ mit Nikki zu einem Festival fährt, muss Barbie sie auch noch einfangen.

Ob Tanzen oder Backen, die unschlagbare Barbie Roberts kann einfach alles … außer um Unterstützung bitten, wenn sie dringend Hilfe braucht.

Ob Tanzen oder Backen, die unschlagbare Barbie Roberts kann einfach alles … außer um Unterstützung bitten, wenn sie dringend Hilfe braucht.

Η ασταμάτητη Μπάρμπι Ρόμπερτς είναι ικανή για όλα, από χορό έως ζαχαροπλαστική... εκτός από το να ζητά βοήθεια όταν τη χρειάζεται.

נדמה שאין דבר שברבי רוברטס לא יכולה לעשות: לרקוד, לאפות… אז למה היא כל כך מתקשה לבקש עזרה מאביה?

डांसिंग से लेकर बेकिंग तक, हर काम में माहिर बार्बी रॉबर्ट्स कुछ भी कर सकती हैं ... सिवाय ज़रूरत के वक़्त मदद मांगने के.

Barbie Roberts yang tak terbendung bisa melakukan segalanya, mulai dari menari hingga membuat kue, kecuali meminta bantuan pada saat ia paling membutuhkannya.

Dal ballo alla cucina, l'inarrestabile Barbie Roberts sa fare tutto... tranne chiedere aiuto quando ne ha davvero bisogno.

ダンスからおかし作りまで、たのまれたら何でも引き受けちゃうバービー。でも、自分が困っているかんじんな時に、なかなか助けて、と言えない。

친구 부탁이라면 늘 달려와 척척 도와주는 바비. 못하는 게 없는 것 같은 바비에게도 어려운 일이 있을까. 그건 바로, 어려운 일이 생겼을 때 남에게 도와달라고 말하는 일.

Fra dansing til baking – den ustoppelige Barbie Roberts kan gjøre alt … unntatt å be om hjelp når hun trenger det som mest.

Barbie Roberts potrafi tańczyć, piec ciasta i robić naprawdę wiele innych rzeczy… ale kiepsko radzi sobie z proszeniem o pomoc, kiedy bardzo jej potrzebuje.

Dançar, cozinhar... Nada é impossível para a incansável Barbie Roberts. Menos pedir ajuda quando mais precisa.

Desde dançar a cozinhar, Barbie Roberts é um furacão capaz de fazer tudo... exceto pedir ajuda quando mais precisa.

De la dans la gătit, Barbie Roberts e de neoprit. Știe să facă de toate, mai puțin să ceară ajutor la nevoie.

Барби может всё что угодно: и печь, и танцевать. Только не умеет просить о помощи, когда ей это так необходимо.

¿Bailar? ¿Hacer pasteles? ¡La imparable Barbie Roberts puede hacer cualquier cosa! Excepto pedir ayuda cuando más la necesita.

De la pista de baile a la repostería. La imparable Barbie Roberts puede hacer lo que sea... excepto pedir ayuda cuando más la necesita.

Den ostoppbara Barbie Roberts hjälper till med lite av varje och kan göra allt! Förutom att be om hjälp förstås.

ไม่ว่าจะเต้นรำหรืออบขนม บาร์บี้ โรเบิร์ตส์ก็ทำได้ทั้งนั้น ยกเว้นการขอความช่วยเหลือในเวลาที่เธอต้องการมากที่สุด

Durdurulamayan Barbie Roberts, dans etmekten kek pişirmeye kadar her şeyi yapabilse de en çok ihtiyaç duyduğu anda yardım istemeyi beceremez.

Từ nhảy múa đến làm bánh, Barbie Roberts có thể làm mọi thứ mà không gì có thể cản được... trừ việc nhờ vả người khác khi cô thực sự cần.