Chelsea's campaign to raise money for puppy literacy continues with a miniature golf tournament that involves the whole neighborhood.

تستمر حملة "تشيلسي" لجمع الأموال لزيادة الوعي عن حياة الجِرَاء بإقامة مسابقة للعبة غولف مُصغّرة يشارك فيها كل سكان الحي.

تستمر حملة "تشيلسي" لجمع الأموال لزيادة الوعي عن حياة الجِرَاء بإقامة مسابقة للعبة غولف مُصغّرة يشارك فيها كل سكان الحي.

Chelseas innsamlingsaksjon for å lære valper å lese fortsetter med en minigolfturnering som involverer hele nabolaget.

小凯莉为小狗图书馆募款的活动仍在继续，还把所有小区居民都找来参加迷你高尔夫挑战赛。

小凱莉持續進行打造狗狗圖書館的募款活動，這次她舉辦了一場迷你高爾夫挑戰，還動員左鄰右舍通通來參加。

小凱莉持續進行打造狗狗圖書館的募款活動，這次她舉辦了一場迷你高爾夫挑戰，還動員左鄰右舍通通來參加。

小凯莉为小狗图书馆募款的活动仍在继续，还把所有小区居民都找来参加迷你高尔夫挑战赛。

Chelseaina misija prikupljanja novca za knjižnicu za psiće nastavlja se turnirom u minigolfu za cijelo susjedstvo.

Chelseas kampagne for at samle penge ind, så hvalpene kan lære at læse, fortsætter med en minigolfkonkurrence, der involverer hele nabolaget.

Chelsea gaat verder met haar geldinzamelingsactie voor de nieuwe puppy-bibliotheek, met een minigolf-evenement waaraan de hele buurt meedoet.

Chelsea gaat verder met haar geldinzamelingsactie voor de nieuwe puppy-bibliotheek, met een minigolf-evenement waaraan de hele buurt meedoet.

Chelsea kerää rahaa koirien hyväksi. Tytön urakka jatkuu pienimuotoisella golf-haasteella, johon koko naapurusto osallistuu.

La campagne de Chelsea pour amasser des fonds pour l'alphabétisation des chiots se poursuit avec un tournoi de golf miniature qui implique tout le quartier.

Chelsea poursuit sa campagne de financement de la bibliothèque pour chiots avec un défi de mini-golf auquel tout le voisinage participe.

Chelsea organisiert ein Golfturnier in der Nachbarschaft, um Spenden für ihre Hundebibliothek zu sammeln. Alles läuft nach Plan – wenn da nicht die Reardons wären.

Chelsea will mit einem Minigolf-Turnier Geld für eine Hundebücherei sammeln. Die ganze Nachbarschaft soll mitmachen.

Chelsea will mit einem Minigolf-Turnier Geld für eine Hundebücherei sammeln. Die ganze Nachbarschaft soll mitmachen.

Η εκστρατεία της Τσέλσι για να συγκεντρώσει χρήματα για την πρώτη βιβλιοθήκη κουταβιών συνεχίζεται με μια δοκιμασία μίνι γκολφ, στην οποία συμμετέχει όλη η γειτονιά.

צ'לסי ממשיכה לגייס כסף למען ספרייה לכלבלבים, והפעם היא עורכת תחרות מיני-גולף לכל השכונה.

पपीज़ ट्रेनिंग के लिए पैसा जुटाने की मुहिम के तहत चेल्सी एक छोटा गोल्फ़ चैलेंज करती है जिसमें पूरा इलाका शामिल हो जाता है.

Kampanye Chelsea untuk menggalang dana agar dapat membuka perpustakaan anjing berlanjut dengan tantangan golf mini yang melibatkan semua orang di lingkungannya.

La campagna di Chelsea per raccogliere fondi per l'istruzione dei cuccioli continua con una gara di minigolf che coinvolge tutto il vicinato.

子犬たちに本の読み方を教えているチェルシー。子犬図書館に置く本を寄付してもらえるよう、近所のみんなを集めてゴルフイベントを開こう。

강아지에게 읽어줄 새 책이 필요해! 첼시가 자선 골프 행사를 열어 책을 마련하기로 한다. 이웃들의 응원을 받으며 경기를 이어가던 첼시. 막강한 장애물을 만나게 되는데.

Chelseas innsamlingsaksjon for å lære valper å lese fortsetter med en minigolfturnering som involverer hele nabolaget.

Chelsea postanawia zdobyć pieniądze potrzebne do otwarcia psiej biblioteki, więc organizuje turniej minigolfa, w którym uczestniczą wszyscy sąsiedzi.

A campanha de Chelsea para arrecadar fundos para a biblioteca canina continua com um desafio de minigolfe para toda a vizinhança.

A campanha de Chelsea para angariar fundos para a biblioteca para cãezinhos continua com um desafio de golfe em miniatura no qual toda a vizinhança está envolvida.

Campania lui Chelsea de educare a cățeilor continuă cu un turneu de minigolf la care participă întregul cartier.

Челси твердо решила научить щенков читать. Чтобы собрать деньги на новые книги, она устраивает соревнование по мини-гольфу, в котором принимают участие все соседи.

La campaña de recaudación de fondos para que los cachorros aprendan a leer continúa con un campeonato de minigolf en el que participa todo el barrio.

La campaña de Chelsea para alfabetizar cachorros sigue en pie, ahora con un torneo de minigolf que involucra a toda la comunidad.

Chelsea samlar in pengar för att lära valpar läsa genom att ordna en minigolfturnering som engagerar hela kvarteret.

เชลซียังคงเดินหน้าระดมทุนและรณรงค์ให้ทุกคนสอนน้องหมาอ่านหนังสือด้วยการท้าคนทั้งหมู่บ้านมาเล่นกอล์ฟสนามจิ๋ว

Chelsea'nin köpekçiklere okumayı öğretmek için başlattığı bağış kampanyası, tüm mahallenin katıldığı bir mini golf etkinliğiyle devam eder.

Chiến dịch gây quỹ xóa mù chữ cho cún của Chelsea tiếp tục diễn ra với thử thách minigolf thu hút sự tham gia của toàn thể hàng xóm.