With their parents away for the night, Barbie, Skipper, and Stacie recruit Ken for an elaborate plan to bring Chelsea's imaginary "Roof Fairy" to life.

عندما يخرج والداهنّ للعشاء، تستعين "باربي" و"سكيبر" و"ستايسي" بـ"كين" في تنفيذ خطة دقيقة لاستحضار "جنية الأسطح" السحريّة لـ"تشيلسي".

عندما يخرج والداهنّ للعشاء، تستعين "باربي" و"سكيبر" و"ستايسي" بـ"كين" في تنفيذ خطة دقيقة لاستحضار "جنية الأسطح" السحريّة لـ"تشيلسي".

Barbie, Skipper og Stacie har huset for seg selv mens foreldrene er ute. De rekrutterer Ken til en omfattende plan for å gjøre Chelseas fantasivesen, tak-feen, virkelig.

父母晚上出门后，芭比、思佩和思倩把肯请来实施她们的细密计划，打算让小凯莉见到活生生的的想象人物“屋顶仙子”。

父母晚上出門後，芭比、思佩和思倩把肯找來，精心想出一個計畫來實現小凱莉想像中的「屋頂仙子」。

父母晚上出門後，芭比、思佩和思倩把肯找來，精心想出一個計畫來實現小凱莉想像中的「屋頂仙子」。

父母晚上出门后，芭比、思佩和思倩把肯请来实施她们的细密计划，打算让小凯莉见到活生生的的想象人物“屋顶仙子”。

Dok im roditelja nema kod kuće, Barbie, Skipper i Stacie uz Kenovu pomoć osmisle složen plan kako oživjeti Chelseainu „Krović vilu”.

Da deres forældre skal ud at spise, får Barbie, Skipper og Stacie hjælp af Ken til at gøre Chelseas "tagfe"-fantasi til virkelighed.

Als hun ouders een avond weg zijn, verzinnen Barbie, Skipper en Stacie samen met Ken een uitgebreid plan om de denkbeeldige 'dakenfee' van Chelsea tot leven te brengen.

Als hun ouders een avond weg zijn, verzinnen Barbie, Skipper en Stacie samen met Ken een uitgebreid plan om de denkbeeldige 'dakenfee' van Chelsea tot leven te brengen.

Barbie, Skipper ja Stacie haluavat tehdä Chelsean kuvitteellisesta kattokeijusta totta ja värväävät Kenin osaksi yksityiskohtaista suunnitelmaa.

Alors que leurs parents sont absents pour la nuit, Barbie, Skipper et Stacie recrutent Ken pour un plan élaboré visant à donner vie à la "fée du toit" imaginaire de Chelsea.

Leurs parents s'étant absentés pour la soirée, Barbie, Skipper et Stacie recrutent Ken pour ficeler un plan en vue de donner vie à la « Fée du toit » de Chelsea.

Chelsea erzählt Barbie von einer Dachfee, auf die sie wartet. Doch Barbie empfindet es als reine Kinderfantasie. Sie bekommt Bedenken, dass sie damit Chelseas Vorstellungskraft kaputt gemacht haben könnte. Daraufhin beschließt sie sich gemeinsam mit Ken und ihren Schwestern ins Zeug zu legen, um die Dachfee für Chelsea wirklich erscheinen zu lassen.

Barbie, Skipper und Stacie haben sturmfrei und hecken mit Ken einen Plan aus, um Chelseas imaginäre Dachfee zum Leben zu erwecken.

Barbie, Skipper und Stacie haben sturmfrei und hecken mit Ken einen Plan aus, um Chelseas imaginäre Dachfee zum Leben zu erwecken.

Η Μπάρμπι, η Σκίπερ και η Στέισι οργανώνουν με τον Κεν ένα περίπλοκο σχέδιο για να ζωντανέψουν τη φανταστική Νεράιδα της Στέγης στην οποία πιστεύει η Τσέλσι.

ברבי, סקיפר וסטייסי רותמות את קן לניסיון מתוחכם להפיח חיים ב"פיית הגגות" הדמיונית של צ'לסי בזמן שהוריהן לא בבית.

माता-पिता रातभर के लिए घर से बाहर हैं. बार्बी, स्किपर और स्टेसी, केन को चेल्सी की काल्पनिक "छतपरी" को वास्तविक बनाने की ज़िम्मेदारी देती हैं.

Saat orang tuanya pergi dan bermalam di luar, Barbie, Skipper, dan Stacie mengajak Ken untuk mewujudkan "Peri Atap" sesuai bayangan Chelsea.

Con i genitori via per la notte, Barbie, Skipper e Stacie reclutano Ken per un piano elaborato che dia vita all'immaginaria Fatina dei tetti di Chelsea.

パパとママがいない夜、バービー、スキッパーとステイシーはケンに手つだってもらい、チェルシーに"屋根のようせい"を見せようとするけど...。

옥상 요정이 있다고 철석같이 믿는 첼시. 그런 첼시가 실망하지 않게 바비 자매와 켄이 멋진 작전을 개시한다. 꿈을 잃게 할 순 없어. 꼭 마법 같은 추억을 만들어 줄 거야!

Barbie, Skipper og Stacie har huset for seg selv mens foreldrene er ute. De rekrutterer Ken til en omfattende plan for å gjøre Chelseas fantasivesen, tak-feen, virkelig.

Rodzice wyjeżdżają, a Barbie, Skipper, Stacie i Ken postanawiają zrealizować skomplikowany plan, dzięki któremu Chelsea zobaczy wymyśloną przez siebie dachową wróżkę.

Na ausência dos pais durante a noite, Barbie, Skipper e Stacie chamam Ken para dar vida à imaginária fada do telhado em um plano elaborado.

Com os pais fora, Barbie, Skipper e Stacie recrutam Ken para um plano elaborado para darem vida à "Fada dos Telhados" imaginária de Chelsea.

Părinții pleacă de acasă pentru o noapte, așa că Barbie, Skipper și Stacie îl recrutează pe Ken pentru un plan elaborat de a aduce la viață imaginara Zână a Acoperișului.

Родители уехали на ночь. Барби, Скиппер и Стейси просят Кена помочь провернуть гениальный план: показать Челси, что придуманная ею лунная фея действительно существует.

Cuando sus padres no están de noche, Barbie, Skipper, Stacie y Ken preparan un complicado plan para dar vida a un personaje imaginario de Chelsea.

Cuando sus padres no están, Barbie, Skipper, Stacie y Ken preparan un complicado plan para traer a la vida a un personaje de la imaginación de Chelsea.

När Barbie, Skipper och Stacie är ensamma hemma tar de hjälp av Ken för att väcka en av Chelseas fantasifigurer till liv.

ในคืนที่พ่อกับแม่ไม่อยู่ บาร์บี้ สกิปเปอร์และสเตซีชวนเคนมาร่วมแผนอันซับซ้อนเพื่อทำให้ “เทพพิทักษ์หลังคา” ในจินตนาการของเชลซีได้มาปรากฏตัวจริง

Ebeveynleri gece dışarı çıkan Barbie, Skipper ve Stacie; Ken'i Chelsea'nin hayali "Çatı Perisi" kılığına sokar.

Một đêm bố mẹ vắng nhà, Barbie, Skipper và Stacie mời Ken tham gia một kế hoạch công phu, giúp biến "Tiên Mái Nhà" trong tưởng tượng của Chelsea thành sự thật.