Skipper steps in to handle her parents' 20th anniversary party when Barbie gets a once-in-a-lifetime invitation to attend Robot Con.

تنهمك "سكيبر" في تنظيم حفل ذكرى زواج والديها العشرين، فيما تتلقّى "باربي" دعوةً فريدةً لحضور مؤتمر في "روبوت كون".

تنهمك "سكيبر" في تنظيم حفل ذكرى زواج والديها العشرين، فيما تتلقّى "باربي" دعوةً فريدةً لحضور مؤتمر في "روبوت كون".

Skipper trår til for å arrangere foreldrenes 20-års-jubileumsfest når Barbie får sitt livs sjanse til å dra på robotmessen.

芭比收到出席机器人大展的邀请，这可是毕生难求的良机。思佩决定代她筹办父母结婚二十周年纪念日派对。

芭比收到機器人大展的邀請函，思佩知道這是千載難逢的機會，所以幫她舉辦父母的 20 周年結婚紀念派對。

芭比收到機器人大展的邀請函，思佩知道這是千載難逢的機會，所以幫她舉辦父母的 20 周年結婚紀念派對。

芭比收到出席机器人大展的邀请，这可是毕生难求的良机。思佩决定代她筹办父母结婚二十周年纪念日派对。

Dok se Skipper bavi organizacijom proslave 20. godišnjice braka njihovih roditelja, Barbie dobije životnu priliku otići na Robot-con.

Da Barbie får sit livs chance for at deltage i en robotkonference, træder Skipper til og planlægger deres forældres 20-års bryllupsfest.

Als Barbie een unieke uitnodiging krijgt om naar de Robotbeurs te gaan, helpt Skipper bij de organisatie van het feest voor de 20e trouwdag van hun ouders.

Als Barbie een unieke uitnodiging krijgt om naar de Robotbeurs te gaan, helpt Skipper bij de organisatie van het feest voor de 20e trouwdag van hun ouders.

Skipper ottaa vastuulleen vanhempiensa vuosipäiväjuhlien järjestämisen, kun Barbie saa ainutkertaisen kutsun Robot Con -tapahtumaan.

Skipper intervient pour organiser la fête du 20e anniversaire de ses parents lorsque Barbie reçoit une invitation unique pour assister à Robot Con.

Quand Barbie reçoit une invitation unique pour assister à Robot Con, Skipper se porte volontaire pour organiser la fête du 20e anniversaire de mariage de leurs parents.

Barbie kann am zwanzigsten Hochzeitstag ihrer Eltern nicht dabei sein und überlässt Skipper die Party-Organisation. Als Skipper versehentlich Barbies Hochzeitstorte kaputt macht, muss sie irgendwie einen Weg aus diesem Schlamassel finden.

Barbie bekommt die einmalige Gelegenheit, die Robotermesse „Robot Con“ zu besuchen, weshalb Skipper einspringt, um den 20. Hochzeitstag ihrer Eltern zu organisieren.

Barbie bekommt die einmalige Gelegenheit, die Robotermesse „Robot Con“ zu besuchen, weshalb Skipper einspringt, um den 20. Hochzeitstag ihrer Eltern zu organisieren.

Η Σκίπερ αναλαμβάνει να οργανώσει το πάρτι της επετείου 20 χρόνων των γονιών της, ενώ η Μπάρμπι λαμβάνει μια μοναδική πρόσκληση για το συνέδριο Ρομποτικής.

ברבי זוכה להזדמנות של פעם בחיים ומוזמנת לכנס רובוטיקה גדול, וסקיפר מחליפה אותה בארגון מסיבה לרגל 20 שנות נישואין של הוריה.

बार्बी को रोबोट सम्मेलन में हिस्सा लेने का बेहद दुर्लभ न्यौता मिला है. इसलिए माता-पिता की 20वीं एनिवर्सरी पार्टी की ज़िम्मेदारी स्किपर उठाती है.

Skipper turun tangan untuk mempersiapkan pesta hari jadi orang tuanya yang ke-20 saat Barbie mendapat kesempatan sekali seumur hidup untuk menghadiri Robot Con.

Quando Barbie riceve un invito imperdibile per il congresso nazionale di robotica, Skipper si offre di organizzare la festa d'anniversario dei suoi genitori.

パパとママのけっこん20周年のお祝いパーティーの計画を、スキッパーが実行することに。バービーはロボットの大会でいそがしくなっちゃったんだ。

이번 주말은 부모님의 20주년 결혼기념일! 전국 로봇 제작 대회에 나가는 바비를 대신해 스키퍼가 파티 준비를 도맡는다. 하지만 하나둘 일이 꼬이기 시작했으니 이를 어쩌지?

Skipper trår til for å arrangere foreldrenes 20-års-jubileumsfest når Barbie får sitt livs sjanse til å dra på robotmessen.

Skipper stara się zorganizować przyjęcie z okazji dwudziestej rocznicy ślubu rodziców, a Barbie dostaje cenne zaproszenie na konwencję robotyczną.

Skipper assume a preparação da festa de 20 anos de casamento dos pais quando Barbie é convidada para participar da Robô Con em uma oportunidade única.

Skipper oferece-se para organizar a comemoração do 20.º aniversário de casamento dos pais e Barbie recebe um convite único para a Robô-Com.

Skipper preia misiunea de a organiza aniversarea celor 20 de ani de căsnicie a părinților, iar Barbie primește o invitație unică de a participa la Robot-Con.

Скиппер берется устроить вечеринку по случаю 20-летия свадьбы родителей, а Барби получает уникальное приглашение на конкурс по роботостроению.

Skipper se encarga de los preparativos de la fiesta de aniversario de sus padres cuando Barbie recibe una invitación para la convención de robots que no puede rechazar.

Skipper se va a encargar de la fiesta de aniversario de sus padres, pues Barbie recibe una invitación para la convención de robots que no puede rechazar.

När Barbie får en unik möjlighet att gå på Robot Con tar Skipper på sig att ordna festen för sina föräldrars bröllopsjubileum.

สกิปเปอร์ก้าวเข้ามารับหน้าที่เตรียมงานเลี้ยงฉลองครบรอบแต่งงาน 20 ปีของพ่อกับแม่ เมื่อบาร์บี้ได้รับโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตกับคำเชิญให้ไปงานโรบ็อตคอน

Barbie, Robot Fuarı'na katılmak için inanılmaz bir davet alınca ebeveynlerinin 20. yıl dönümü partisiyle Skipper ilgilenir.

Skipper đứng lên đảm nhận tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm của ba mẹ mình, còn Barbie nhận được lời mời nghìn năm có một là tham dự cuộc thi Robot Con.