Barbie and her friends take a road trip to hear Daisy drop the beat at a major music festival. But Daisy seems to keep finding reasons to stall along the way.

تنطلق "باربي" وصديقاتها في رحلة طويلة ليستمعن لـ"دايزي" وهي تضع الإيقاع في مهرجان موسيقي ضخم، لكن "دايزي" تعثر طوال الطريق على أسباب للتوقف.

تنطلق "باربي" وصديقاتها في رحلة طويلة ليستمعن لـ"دايزي" وهي تضع الإيقاع في مهرجان موسيقي ضخم، لكن "دايزي" تعثر طوال الطريق على أسباب للتوقف.

Barbie og vennene hennes drar på biltur til en stor musikkfestival for å se Daisy opptre, men Daisy finner på grunner til å stoppe langs veien.

芭比和她的朋友们展开公路之旅，前往盛大音乐节声援黛西的 DJ 表演，但黛西却不断找理由拖时间。

芭比和朋友們踏上公路之旅，要去大型音樂節捧 DJ 黛西的場，但黛西一路上不斷找藉口拖延。

芭比和朋友們踏上公路之旅，要去大型音樂節捧 DJ 黛西的場，但黛西一路上不斷找藉口拖延。

芭比和她的朋友们展开公路之旅，前往盛大音乐节声援黛西的 DJ 表演，但黛西却不断找理由拖时间。

Barbie i prijateljice odu na putovanje kako bi pogledale Daisyn nastup na velikom glazbenom festivalu, ali Daisy ih cijelo vrijeme zavlači.

Barbie og hendes venner tager på roadtrip for at høre Daisy fyre den af ved en stor musikfestival. Men Daisy bliver ved med at trække tiden ud.

Barbie en haar vrienden vertrekken naar een groot muziekfestival om een optreden van dj Daisy bij te wonen. Maar onderweg probeert Daisy eronderuit te komen.

Barbie en haar vrienden vertrekken naar een groot muziekfestival om een optreden van dj Daisy bij te wonen. Maar onderweg probeert Daisy eronderuit te komen.

Barbie ystävineen matkustaa suurille musiikkifestivaaleille kuuntelemaan Daisyn esitystä. Daisy keksii kuitenkin matkalla erinäisiä syitä pysähdyksiin.

Barbie et ses amis font un road trip pour entendre Daisy perdre le rythme lors d'un grand festival de musique. Mais Daisy semble continuer à trouver des raisons de décrocher en cours de route.

Barbie et ses amis prennent la route pour entendre Daisy performer à un important festival de musique, mais celle-ci ne cesse de trouver des raisons d'allonger le trajet.

Barbies Freundin Daisy soll einen angesagten DJ auf einem Festival vertreten. Die Freundinnen begeben sich gemeinsam auf eine Autoreise mit einigen ‚Umleitungen‘.

Barbie und ihre Freunde machen sich auf die Reise, um Daisy zu ihrem Auftritt bei einem Musikfestival zu begleiten. Daisy zögert die Ankunft aber immer wieder hinaus.

Barbie und ihre Freunde machen sich auf die Reise, um Daisy zu ihrem Auftritt bei einem Musikfestival zu begleiten. Daisy zögert die Ankunft aber immer wieder hinaus.

Η Μπάρμπι και οι φίλοι της ταξιδεύουν για να ακούσουν την Ντέιζι να τραγουδά σε ένα μεγάλο φεστιβάλ μουσικής. Η Ντέιζι όμως βρίσκει διαρκώς λόγους για να καθυστερούν.

ברבי וחברותיה נוסעות לשמוע את דייזי מנגנת בפסטיבל מוזיקה גדול, אבל דייזי מעכבת אותן בדרך בתירוצים שונים.

बार्बी और सहेलियां, डेज़ी को बड़े संगीत समारोह में डीजे के तौर पर परफ़ॉर्म कराने के लिए रोड ट्रिप पर निकलती हैं. लेकिन डेज़ी पूरे रास्ते, न जाने के बहाने खोजती रहती है.

Barbie dan teman-temannya bepergian lewat jalur darat untuk melihat penampilan Daisy di festival musik besar. Tapi, Daisy selalu mencari alasan untuk mengulur waktu.

Barbie e le amiche partono per andare a vedere l'esibizione di Daisy a un importante festival musicale, ma la ragazza trova mille scuse per non arrivare a destinazione.

デイジーが大きな音楽フェスでDJをすると聞いて、バービー達はみんなで見に行くことに! でも当のデイジーはなぜかまわり道をしようとするの。

유명 음악 축제에서 DJ를 맡게 된 데이지! 바비와 친구들은 캠핑카를 타고 공연장으로 떠난다. 한데 데이지가 자꾸 가던 길을 멈추게 하네? 데이지의 속마음은 대체 뭘까?

Barbie og vennene hennes drar på biltur til en stor musikkfestival for å se Daisy opptre, men Daisy finner på grunner til å stoppe langs veien.

Barbie i przyjaciółki jadą na duży festiwal muzyczny, aby posłuchać występu Daisy. Ale sama Daisy jakoś niespecjalnie się tam spieszy.

Barbie e suas amigas caem na estrada para ver a DJ Daisy tocar em um grande festival de música. Mas Daisy acha vários motivos para fazer paradas pelo caminho.

Barbie e os amigos fazem-se à estrada para irem ver Daisy atuar num grande festival de música. Mas, durante o caminho, Daisy não faz outra coisa que não empatar.

Barbie și prietenii ei merg într-o excursie pentru a o asculta pe Daisy ca DJ la un festival de muzică renumit, dar Daisy tot găsește scuze ca să amâne momentul.

Барби с друзьями отправляются в путешествие, чтобы послушать выступление Дэйзи на крупном музыкальном фестивале. Но у Дэйзи всегда есть причина задержаться.

Barbie y sus amigos hacen un viaje para ver a Daisy pinchar en un importante festival de música, pero a ella no le faltan excusas para hacer paradas por el camino.

Barbie y sus amigos viajan para ver a Daisy mezclar en un festival musical. Pero ella encuentra muchas razones para retrasar el viaje.

Barbie och hennes vänner kör till en stor musikfestival för att se Daisy uppträda, men Daisy hittar hela tiden på ursäkter för att förhala resan.

บาร์บี้และเพื่อนๆ พากันขับรถเที่ยวเพื่อไปดูเดซีย์บรรเลงฝีมือในเทศกาลดนตรีงานใหญ่ยักษ์ แต่เดซีย์มีเหตุผลให้ต้องหยุดกลางคันอยู่เรื่อย

Barbie ve arkadaşları, Daisy'yi büyük bir müzik festivalinde şarkı söylerken dinlemek için yola koyulur. Ama Daisy yolda onları oyalamak için türlü sebepler bulur.

Barbie cùng bạn bè lên đường để đến nghe Daisy chơi nhạc ở một lễ hội âm nhạc lớn. Nhưng Daisy cứ tìm cách trì hoãn mọi người.