Maude en a assez de toujours être mise de côté quand il est question de sport. Elle décide de faire changer les perceptions. De son côté, Audrey veut que sa mère réalise tout ce qu'elle laisse derrière elle en déménageant dans son nouveau condo.