On sent les colons exaspérés d'être remontés à bord de L'Espérance, après leur bref séjour à Caraquet. La faim est revenue et l'impatience aussi. Tout est source de tension et les conflits peuvent éclater à tout moment. Anthony suscite la critique et la suspicion. L'Île d'Orléans est en vue. Après un parcours de 4800 miles nautiques, L'Espérance arrive à bon port et les colons peuvent, avec beaucoup d'émotion, retrouver enfin leurs familles.