Les colons découvrent la terre, ils sentent son odeur, se frottent les yeux pour s'assurer qu'il ne s'agit pas d'un mirage.