Season 1 (2005)
← Back to season
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
交响诗篇 |
|
Overview |
在一场人类的浩劫之中,兰顿(三瓶由布子 配音)的父亲牺牲了自己,拯救了地球,被称为英雄永久的记入了史册。失去父亲后,兰顿一直和身为机械工程师的祖父相依为命。日复一日的寻常生活让兰顿感到十分压抑,只有一件事情能够激起他的兴趣,那就是在青年之中十分流行的“滑空”运动。兰顿十分仰慕滑空天才霍兰德(藤原启治 配音),一直希望能够加入他的组织“月光洲”。 某日,一位名叫优莱卡(名冢佳织 配音)的神秘女孩驾驶着一架故障的LOF从天而降落到了兰顿的家中,随后,军队赶到,似乎在对优莱卡进行追捕。兰顿凭借着自己的勇气和实力战胜了军队,并因此而获得了加入月光洲的机会,少年平凡的命运就此改变。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
交響詩篇 |
|
Overview |
在一場人類的浩劫之中,蘭頓(三瓶由布子 配音)的父親犧牲了自己,拯救了地球,被稱為英雄永久的記入了史冊。失去父親後,蘭頓一直和身為機械工程師的祖父相依為命。日覆一日的尋常生活讓蘭頓感到十分壓抑,只有一件事情能夠激起他的興趣,那就是在青年之中十分流行的“滑空”運動。蘭頓十分仰慕滑空天才霍蘭德(藤原啟治 配音),一直希望能夠加入他的組織“月光洲”。 某日,一位名叫優萊卡(名冢佳織 配音)的神秘女孩駕駛著一架故障的LOF從天而降落到了蘭頓的家中,隨後,軍隊趕到,似乎在對優萊卡進行追捕。蘭頓憑借著自己的勇氣和實力戰勝了軍隊,並因此而獲得了加入月光洲的機會,少年平凡的命運就此改變。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
교향시편 유레카 세븐 |
|
Overview |
정비공 일을 하는 할아버지 밑에서 다른 선택지도 없이 사는 렌턴은 자신이 영웅, 애드록의 아들이라는 것이 무거운 짐이었다. 렌턴에게 있어서 영웅은 아버지가 아니라, 카리스마 리프 라이더 홀랜드였기 때문이다. 렌턴은 언젠가는 반드시 자신에게도 기류가 온다는 것을 믿으며 그때가 오면 홀랜드처럼 자유롭고 멋지게 리프 하며 세계 하늘을 날고 싶다는 꿈을 갖는다. 그러던 어느 날, 갑자기 본 적도 없는 LFO (특수 인간 중기) 니르밧슈가 나타나며 렌턴에게도 기회가 찾아온다. 그리고 기체에서 나타난 것은 유레카라는 소녀였는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Рентон Тёрстон мечтает вырваться из родного городка и стать пилотом меха. Однажды рядом с мастерской деда Рентона опускается легендарный Нирваш Тип-Зеро, прототип всех меха. Управляет им загадочная девушка по имени Эврика, которая вместе с повстанцами из Штата Гекко противостоит властям Федерации. Вскоре мечты Рентона сбываются: он попадает на борт знаменитого «Гекко-Го» и становится частью команды. Впереди – приключения и открытия, новые встречи и непростой путь взросления в мире сто двадцать первого века, на планете, которую человечество делит с таинственными кораллианами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|