Eureka, Renton, and the kids meet an old woman named Tiptory while on a shopping trip. When they join her for a cup of tea, they're interrupted by Holland, who forces his way into Tiptory's apartment. Tiptory happens to be the key to an anti-government organization, which leads to the Gekkostate capturing her.

霍兰德为了赏金捕捉了反政府组织的重要人物提芙朵莉，优莱卡急着到处寻找迷路了的梅蒂儿，没想到是被提芙朵莉带回照顾，一伙人在提芙朵莉家碰个正着…在霍兰德一手交钱一手交人的同时，兰顿和优莱卡却出手拯救了提芙朵莉…

霍蘭德為了賞金捕捉了反政府組織的重要人物提芙朵莉，優萊卡急著到處尋找迷路了的梅蒂兒，沒想到是被提芙朵莉帶回照顧，一夥人在提芙朵莉家碰個正著…在霍蘭德一手交錢一手交人的同時，蘭頓和優萊卡卻出手拯救了提芙朵莉…

Renton, Eureka et ses enfants font la rencontre d'une personne très accueillante. De religion Vodarak, elle est considérée comme un agent anti-gouvernemental par l'armée. Pourquoi Holland et sa clique cherchent-ils donc à la capturer ?...

エウレカと買い物に出たレントンは宗教組織ヴォダラクのメンバーと出会う。彼女が友好的な人物かテロリストなのか、レントン達は真実を探る。

렌턴은 유레카와 마을로 장을 보러 나간다. 유레카와 단둘이 나갈 줄 알았지만 세 아이들도 함께 가게 된다. 장을 보고 오다가 메텔을 잃어버리고, 결국 팁트리라는 아줌마 집에서 보호 중인 메텔을 찾는다. 한편 홀랜드 일행은 반정부 조직인 보타락의 중요 인물인 팁트리를 잡기 위해 마을에 내려온다. 그리고 팁트리의 집에서 렌턴 일행과 만난다. 도망치던 팁트리는 결국 항복하고 순순히 잡힌다. 탑주군에게 팁트리를 넘기려는 홀랜드, 렌턴은 가만히 두고 볼 것인가.