Determined to destroy them all, Ray returns to attack the Gekko. However, before the attack happens, Renton has a conversation with Holland which helps him better understand his and Eureka's past.

在查尔斯死后，伤心欲绝的蕾伊终于展开报复行动。尽管兰顿声声呼唤，希望蕾伊能够及时回头，但蕾伊却说一切都已经太迟。最后，月光号成功击沉了白鸟号，但是旧伤未愈的霍兰德却因此伤得更重，需要接受兰顿的紧急输血…

在查爾斯死後，傷心欲絕的蕾伊終於展開報復行動。儘管蘭頓聲聲呼喚，希望蕾伊能夠及時回頭，但蕾伊卻說一切都已經太遲。最後，月光號成功擊沉了白鳥號，但是舊傷未癒的霍蘭德卻因此傷得更重，需要接受蘭頓的緊急輸血…

C'est maintenant à Ray d'attaquer le Gekko-go à elle seule. Sa soif de vengeance vis-à-vis d'Eureka transforme cette femme pourtant douce en véritable furie assoiffée de sang. Renton tente de la raisonner mais est-elle seulement prête à écouter ?...

チャールズの復讐に燃えるレイはエウレカの命を狙う。一方、レントンはホランドから、ビームス夫妻との過去の関係について聞かされる。

레이는 유레카와 월광 스테이트에게 복수하기 위해 월광호를 공격한다. 옛날에 레이는 세븐스웰로 인해 아이를 못 갖게 된 것으로 여기고 그 원인인 유레카를 증오한다. 렌턴은 그런 레이를 막기 위해 호소하지만, 레이는 멈추지 않는다. 결국 홀랜드와 월광스테이트가 레이를 죽이고 홀랜드는 찰스에게 입은 상처가 벌어지면서 과다 출혈로 쓰러진다. 여분의 혈액이 없는 상황에서 수혈할 수 있는 건 렌턴뿐이다. 타르호는 렌턴이 수혈하는 것을 반대하지만, 결국 홀랜드를 살리기 위해 렌턴에게 부탁한다.