Suite au décès de son père, Chantale décide d'adopter un chien. C'est sur un site de petites annonces qu'elle fait la rencontre de Lucky, un Border Collie. Malgré son caractère agréable, Lucky présente deux problématiques: il vole des objets et mange des mouchoirs. À l'aide d'un processus de marchandage et de récompense, Jean fournira de précieux conseils à Chantale et sa famille pour éviter ces comportements dérangeants. En capsules, Jean nous dresse le portrait du Border Collie, nous parle du pica, des sports canins de course et des besoins de base.