Patrick Marsolais a adopté son caniche Nougat suite à une gageure qu'il a perdu contre son fils. Patrick s'est épris malgré lui de cet énergique chiot de dix mois, qui fait maintenant partie intégrante de la famille. Lorsqu'il joue, c'est difficile de l'arrêter! Étrangement, il s'immobilise seulement si on lève un bâton dans les airs, mais Jean Lessard considère que ce geste n'est pas le meilleur choix pour contrôler son chien. De plus, Nougat éparpille les bas partout dans la maison et serre les dents quand on tente de les lui enlever. Avec l'aide de Jean, Patrick tentera d'apprendre à Nougat à les redonner.