Partners in Danger: The Lizard King (1997)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Partners in Danger: The Lizard King |
|
Overview |
Peter and Mary Jane get engaged! The happy couple goes to ask Dr. Connors if he'll give away the bride, not knowing that he's been fighting against the return of the Lizard. While they are talking to him, three more humanoid lizards attack and kidnap Dr. Connors. With the Lizard taking over and Spider-Man captured, Margaret Connors, Mary Jane Watson, and Debra Whitman will have to save the day! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伙伴遇险 第十章 蜥蜴人之王 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
同伴有難,第十章:蜥蜴王 |
|
Overview |
一群蜥蜴擄走了康納斯博士並帶他到下水道。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ještěří král |
|
Overview |
Tři humanoidní ještěři zaútočí a unesou Dr. Connorse. Spider-Man je posléze zajat, Margaret Connors, Mary Jane Watson a Debra Whitman budou muset zachránit situaci! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le roi des lézards |
|
Overview |
Peter révèle son secret à Mary Jane et la demande en mariage, au moment où le Dr Connors est enlevé par des lézards géants, fruits accidentels de ses expériences sur sa condition… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Herr der Eidechsen |
|
Overview |
Durch eine Chemikalie verwandeln sich harmlose Eidechsen in gefährliche Bestien. Sie verschleppen Dr. Connors. Bei dem Versuch ihn zu retten, gerät auch die Spinne in die Gewalt der Monster. Mary Jane, Mrs. Connors und Debra eilen zu Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלך הלטאות, חלק ב' |
|
Overview |
פיטר ומרי ג'יין מאורסים, והזוג המאושר הולך לבקש מד"ר קונורס להשתתף בחתונה. אך כאשר לטאות-אדם חוטפים את ד"ר קונורס ואת ספיידרמן, מרגרט קונורס, מרי ג'יין ודברה תצטרכנה להציל את היום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il padre delle lucertole |
|
Overview |
Peter propone e Mary Jane accetta, con grande disagio di Anna Watson. Peter e Mary Jane chiedono a Curt Connors di regalare Mary Jane al matrimonio, quando vengono interrotti da tre lucertole giganti che affermano che Doc è il loro padre e rapiscono lui e Mary Jane. Vengono portati nelle fogne, con Spider-Man inseguito, e Doc diventa di nuovo Lizard. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Król Jaszczur |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Rei Lagarto. |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Rei Lagarto |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Regele șopârlă |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Король ящеров |
|
Overview |
ДНК Курта Коннорса создало новую расу подземных существ. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Rey Lagarto |
|
Overview |
Peter le propone casamiento y Mary Jane acepta, para la gran incomodidad Anna Watson. Peter y Mary Jane le preguntan a Curt Connors para dar Mary Jane de distancia en la boda, cuando son interrumpidos por tres lagartos gigantes de nombres Gila, Gecko y Monitor que reclaman que el Doc Connors es su padre y lo secuestran a él y a Mary Jane. Están bajado en alcantarillas, con Spiderman persiguiéndolos, y Connors se convierte en el Lagarto de nuevo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Rey de los Lagartos |
|
Overview |
Peter le propone casamiento y Mary Jane acepta, para la gran incomodidad Anna Watson. Peter y Mary Jane le preguntan a Curt Connors para dar Mary Jane de distancia en la boda, cuando son interrumpidos por tres lagartos gigantes de nombres Gila, Gecko y Monitor que reclaman que el Doc Connors es su padre y lo secuestran a él y a Mary Jane. Están bajado en alcantarillas, con Spiderman persiguiéndolos, y Connors se convierte en el Lagarto de nuevo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Partners in Danger: The Lizard King |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รวมทีมฝ่าอันตราย ตอนที่ 10: ลิซาร์ดคิง |
|
Overview |
ด็อก คอนเนอร์สและแมรี่ เจนโดนกลุ่มมนุษย์กิ้งก่าจากท่อระบายน้ำลักพาตัวไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|