Kuzgun (2019)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuzgun's family life changes completely as a result of the caliper held against his father, who is a police. Kuzgun will fall into a bondage, pain, anger, and struggle that will last 20 years. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الغراب |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عندما يتم تلفيق تهمة حيازة المخدرات لرجل الشرطة الشريف، يتشرد ابنه الغراب ويغرق بمشاعر الحزن، اليأس والغضب لعشرين عاماً .. إلى أن يجد طريقه للانتقام. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dva policisté a přátelé Yusuf a Rifat obdrží během mise úplatek. Yusuf ho odmítne, ale Rifat s ním nesouhlasí. Po operaci je Yusuf zatčen. Rifat to na něj nastražil. Dále sledujeme Yusufa ve vězení a jeho manželku se třemi dětmi. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Κοράκι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Kuzgun μετά που αποκόπηκε από την οικογένεια του όταν ήταν παιδί, έζησε με διαφορετική ταυτότητα με το όνομα Akça. Ο Kuzgun, που εργάζεται ως σωματοφύλακας, αποφασίζει να πάει στην Κωνσταντινούπολη να πάει εκδίκηση για τον πατέρα του και για αυτά που έζησε στην παιδική του ηλικία. Η Burcu Biricik θα υποδύεται τον ρόλο της Dila Bilgin, του παιδικού έρωτα του Kuzgun. Οι δρόμοι του Kuzgun και της Dila, που είναι δικηγόρος, διασταυρώνονται ξανά μετά από χρόνια. Η σειρά, που θα τραβήξει την προσοχή με τις έντονες σκηνές δράσης, θα έχει συχνές αναδρομές στα παιδικά χρόνια της Dila και του Kuzgun. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עורב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפור האהבה של קוזגון ודילה. אבותיהם היו שוטרים שעבדו יחד, ודילה וקוזגון אהבו זה את זה בילדות. ברגע שאביה של דילה מחליט ללכת לצד האפל, הוא בוגד בעמיתו … יוסוף ג'בג'י שמת כבוגד, ובנו ואשתו יצטרכו לעבור לארץ אחרת תחת שם חדש. עשרים שנה לאחר מכן, קוזגון חוזר לארץ מולדתו, הוא מלא רצון לנקום ולנקות את שמו של אביו … |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Juodvarnis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turkijos televizijos serialas „Juodvarnis“ yra melodramatiška istorija apie vyro ir moters meilę, kurių praeitį ir ateitį sieja tragiški įvykiai. Ji bėga nuo praeities, ir jis bando atkeršyti už pavogtą laimingą vaikystę. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کلاغ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Vingança de Kuzgun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de de 20 anos Kuzgun (Bariş Arduç) decide voltar a Estambul para vingar a morte de seu padre (Yusuf Cebeci) . Durante todos os anos em que esteve ausente, viveu com outra identidade , com o nome de "Akca". No caminho, de sua vingança ele cruzará com Dila Bilgin (Burcu Biricik) sua antiga namorada de infância, e isso mudará o destino do planos de Kuzgun. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ворон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После 20-летнего отсутствия Кузгун возвращается в Стамбул, чтобы отомстить за убийство отца, Юсуфа Джебеджи, который был хорошим полицейским. По приезду его пути пересекаются с Дилой, любовью всей его жизни и дочерью человека, который убил его отца. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Cuervo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida de la familia Cebeci cambia completamente hace 20 años, cuando tienden una trampa a Yusuf, el padre que trabaja como policía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kuzgun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuzgun dizisinde Barış Arduç Kuzgun karakterine Burcu Biricik ise sevgilisi Dila karakterine hayat verecek. Kuzgun tuzağa düşürülerek şehit edilen polis babasının intikamını almak için 20 yıl bekleyen bir adama Dila ise yıllar sonra Kuzgun ile tekrar karşılaşarak hayatı değişen başarılı bir avukata hayat verecek. Kuzgun ve Dila iki polis arkadaşın beraber büyüyen çocukları olacak ve yıllar sonra yeniden karşılaşacaklar. Kuzgun babasının ölümünden sonra başka bir kimlikle yaşamış ve korumalık yapmıştır. Kuzgun babasının intikamını almak için plan yapacak ve düşmanının kızıyla aşk yaşayacaktır. |
|