Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptations of 40 short stories of brazilian playwright Nelson Rodrigues, written between 1951 and 1961. The stories were considered scandalous at the time as Rodrigues used immoral characters and black humor to satirize the hypocrisy and repression in people's daily lives. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ცხოვრება ისეთი, როგორიც არის |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ბრაზილიელი დრამატურგის ნელსონ როდრიგესის 40 მოთხრობის ადაპტაცია, დაწერილი 1951-1961 წლებში. მოთხრობები იმ დროს სკანდალურად ითვლებოდა, რადგან როდრიგესი იყენებდა ამორალურ პერსონაჟებს და შავ იუმორს საზოგადოების ყოველდღიურ ცხოვრებაში თვალთმაქცობისა და რეპრესიების სატირალად. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Vida Como Ela É... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptações de 40 contos do dramaturgo brasileiro Nelson Rodrigues, escritos entre 1951 e 1961. As histórias foram consideradas escandalosas na época em que Rodrigues usava personagens imorais e humor negro para satirizar a hipocrisia e a repressão no cotidiano da sociedade. |
|