Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Listen! The Voice Calling out to You |
|
Overview |
Due to the recent string of unusal events, the government turns against DEAVA and Shirobaco finds itself under siege. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
听吧!呼唤你的声音 |
|
Overview |
由于「杀戮天使」和M.J.B.K的异常事态,政府决定支部的解体。生命线被切断的SHIROBACO,创声部的成员们为了打破局面,有必要通过饿号机解放政府上层施加的“创声之书”的力量。但是,阳却被“谁也无法拯救”的现实打垮了。不知不觉留住了在街上徘徊的阳的,是祖父兴之助。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Écoute cette voix qui t'appelle |
|
Overview |
Le gouvernement accuse Deava d’être responsable des événements tragiques récents. Sakurako et ses effectifs se retranchent, mais l’armée tente d’entrer de force dans leur base. Akira est le seul à pouvoir rétablir la situation avec le Vector Ga, mais ce dernier a perdu toute combativité... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Flügel der Wiedergeburt |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 聞け!キミを呼ぶ声 |
|
Overview |
「殺戮の天使」やM.J.B.K(モジバケ)による異常事態は、すべてディーバ日本支部が起こした事件として、政府は支部の解体を決定。ライフラインを断たれたSHIROBACOでは、創声部のメンバーたちが籠城を続けていた。状況を打開するためには、政府上層部にかけられた「創声の書」の力を、餓号機で解放することが必要。だが、陽は「誰も救うことができない」という現実に打ちのめされていた。いつの間にか町を彷徨っていた陽を引き留めたのは、祖父・興之助だった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Escuchar! La voz que te llama |
|
Overview |
Debido a la reciente serie de eventos inusuales, el gobierno se vuelve contra DEAVA y Shirobaco se encuentra bajo asedio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|