Apollo wants to search for Baron, and goes missing trying to look for the Vectors. This leads the Commander to initiate a special exercise for the other Elements: Find Apollo. What they doesn't know is that the exercise has a special meaning, which is to work together as a team. When Shadow Angels attack later on, Apollo, Silvia and Pierre manage to learn this lesson, and they beat the Mythological Beast which has appeared.

Apollo beslutter at flygte akademiet for at lede efter Baron selv. Fudo samler de andre elementer til at bringe ham tilbage, indtil de skal igen går sammen om at konfrontere en anden fjendtlige angreb.

アポロは堕天使族に連れ去られた親友バロンを助け出すため、単身アトランディアに乗り込むことを決意し、寄宿舎を抜け出す。不動はエレメント候補生たちに、アポロの追跡を特訓として命ずる。行き先はディーバ基地の地下。そこは巨大な地下迷宮となっていたのだ。次々と脱落していってしまう候補生たち。そんななか、シリウス、ピエール、麗花、シルヴィアがアポロに迫る。

Apollo quiere buscar a Baron, y falta tratando de buscar los vectores. Esto lleva al comandante a iniciar un ejercicio especial para los otros elementos: encontrar Apolo. Lo que no saben es que el ejercicio tiene un significado especial, que es trabajar juntos como equipo. Cuando Shadow Angels atacan más tarde, Apolo, Silvia y Pierre logran aprender esta lección, y vencieron a la bestia mitológica que ha aparecido.