Rassemblant des enfants, des adolescentes enceintes, des hommes amaigris et de vieilles dames seules, la gare fait malheureusement office de domicile pour plusieurs sans-abri. Rachel invite les filles à donner du temps et de l’attention aux gens qu’elles croisent. Michaëlle rencontre un couple de lesbiennes qui expliquent la réalité de l’homosexualité en Inde. De retour sur le terrain, Les Princes et leurs jeunes joueuses ciblent ce qu’elles ont à améliorer. Les filles préparent un petit spectacle de magie ainsi qu’un numéro pour parler des menstruations à leurs jeunes protégées, un sujet tabou en Inde.