Rabii expérimente un système qui utilise un avatar pour mesurer l'empathie. Demande à Pierre : pourquoi attend-on sur la piste avant de décoller? Marianne en apprend davantage sur une molécule dérivée de la vitamine D qui pourrait améliorer la guérison des fractures. Aussi à l'émission, une application intelligente pour lire et proposer des réponses à nos courriels, et un laboratoire pour créer des climats extrêmes et tester la solidité de divers matériaux.