Episode 21 (2011)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 卧底取信 |
|
Overview |
强子打电话过来说老炮被捕了,让他马上到东城分局来。李队长告诉他们,他们昨天端一个贩毒窝点,老炮就在里面。小庄冲进审讯室,质问老炮到底遇到了什么难处,老炮一言不发。强子接到了神秘电话,要求放了老炮。强子愣住了,他没有想到老炮退伍后竟干了这个,但还是进了审讯室,神色复杂地用唇语暗示老炮“医院”。老炮会意,双脚在地面拼命一蹬,向后一头栽倒。咔喳!锁在后面的胳膊发出清脆的声音,左胳膊骨折了。救护车在车流当中疾驰,小庄的车跟在后面,却被斜刺里出来的外地牌照轿车追尾。警官还没反应过来,救护车一个急刹车,两辆越野车卡头去尾,把救护车卡得死死的。几个黑面罩手持武器包围救护车。警官一把打开车门,噗!一颗麻醉弹扎在他的脖子上。蒙面人冲上来,利索地抬起老炮下车,快速离去。老炮终于接近了马云飞,经过一番血战,老炮得到了马云飞的信任,他以马父嘱托的名义,留在了马云飞身边。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
遠山鎮戰役持續了二十八天,小莊等也在深山老林裡面,與販毒殘餘骨幹周旋多日。孤狼B組是第一批到達戰區的部隊,也是最後一批撤離戰區的部隊。戰鬥結束後,孤狼B組專門送小莊來到武警部隊看小影。衛生隊裡,小影再次見到小莊,忍不住滿臉淚。沒想到,被審訊的馬雲飛突然自殘,小影為他包紮時成為人質。小莊擔任主攻手,在扣下板機的時刻,小影剛好依照格鬥技巧,猛地抬頭用後腦撞擊馬雲飛的臉部。小影軟軟倒在地上,睜著眼睛,眉心一個彈洞。小莊徹底目瞪口呆,仰面哀嚎。那天,由於不可思議的意外巧合,小莊打出了他的軍人生涯最後一顆子彈,他在一瞬間失去了所有,變得一無所有。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|