Episode 23 (2014)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
YINZHEN resorts to alcohol and RUOBI takes care of him. YINZHEN misconceives that RUOBI is MO-SUET and he sleeps with her. After the death of MO-SUET, YINZHEN changes completely and he kills the supporters of YINSI. YINZHEN wants to meet MO-SUET again and he asks SZE-TO if he knows how to communicate with the ghost. RUOBI becomes the imperial concubine and LONGKODO's granddaughter is jealous. RUOBI is pregnant and YINZHEN sends her to the mountain resort to take rest. He asks TIN-BO to prepare meals for her and take good care of her. YINZHEN learns from others that TIN-BO and RUOBI are committing adultery at the mountain resort. In order to find out the truth, YINZHEN goes to the mountain resort in the middle of the night. He discovers that TIN-BO and RUOBI are sleeping together... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胤禛发现天宝若碧偷情 |
|
Overview |
胤禛因为误了时辰而未能成功拯救慕雪,令胤禛感到慕雪是因为自己而死,情绪低落而借酒浇愁。若碧见胤禛大醉,便将他带回居所休息并加以照顾。胤禛因为醉酒而误会了若碧就是慕雪,竟然因此占有了若碧。 翌晨胤禛醒来大感内疚,更承诺会对此事负责,替若碧加以封赏。胤禛与若碧相好的消息亦传遍了紫禁城,但天宝因为心中已经有了小鱼,故此对若碧被胤禛占有一事亦感不以为然。 胤禛振作 性情大变 胤禛自从慕雪死后,便收起了往日的优柔寡断,并且出手处死在宫中造谣的八王党余党,令宫中上下皆感胆战心惊。 虽然胤禛在施政上已经变得愈来愈强硬,但是内心还是在挂念死去了的慕雪;胤禛希望能够再见慕雪一面,为爱煎熬的胤禛最终竟向思道请教通灵之术。 思道见胤禛对慕雪死心不息,只好答应施以妖术帮助胤禛与慕雪见面。当胤禛成功与慕雪见面后,慕雪的鬼魂寄语胤禛要做一个勤政爱民的好皇帝,胤禛亦表示应允。 若碧被封 招来妒忌 若碧被胤禛封为贵妃,并且收到金银珍宝作为礼物,天宝见状亦替若碧感到高兴,但是此举却因此招惹到佟妃的妒意,令其决定要出手对付若碧。 若碧在被册封为贵妃后不久便怀有龙种,令胤禛大为高兴,故安排若碧到避暑山庄安胎。胤禛为让若碧得到更好照顾,特意派遣天宝出宫,并且要他在若碧怀孕期间照顾其起居饮食。天宝虽然不想与小鱼分别,但是看在若碧的份上,天宝决定接受胤禛的命令。 思道出言 劝谏胤禛 胤禛自从消灭八王党的党羽后,感到朝中上下仍是充满反对势力,深感施政困难,故此便指示冯鹰,可在宫廷中暗地捉拿可疑份子并加以严刑拷问,以确保朝岗稳定。 思道见状便向胤禛出言相谏,却被胤禛所拒,令思道感到胤禛已经不是从前那个宅心仁厚的四贝勒。 苟且流言 传遍宫中 天宝和若碧在避暑山庄共同生活,惹起了宫中的流言蜚语。胤禛更在妃嫔口中,听到了天宝与若碧在避暑山庄偷情的谣言,心中甚感不快。小鱼亦因为宫中的负面言论,担心是有人蓄意散布谣言陷害天宝,故修书希望天宝赶回京城,但天宝自问清者自清故没有理会。 太后传召胤禛欲指控若碧与天宝有染,原来太后派人调查天宝和若碧的房间时发现了他们当年的定情信物,令胤禛心中不禁起了怀疑。为了确认谣言是否属实,胤禛决定半夜到避暑山庄视察,竟然发现天宝和若碧衣衫不整睡在床上…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
胤禛發現天寶若碧偷情 |
|
Overview |
胤禛因為誤了時辰而未能成功拯救慕雪,令胤禛感到慕雪是因為自己而死,情緒低落而借酒澆愁。若碧見胤禛大醉,便將他帶回居所休息並加以照顧。胤禛因為醉酒而誤會了若碧就是慕雪,竟然因此佔有了若碧。 翌晨胤禛醒來大感內疚,更承諾會對此事負責,替若碧加以封賞。胤禛與若碧相好的消息亦傳遍了紫禁城,但天寶因為心中已經有了小魚,故此對若碧被胤禛佔有一事亦感不以為然。 胤禛振作 性情大變 胤禛自從慕雪死後,便收起了往日的優柔寡斷,並且出手處死在宮中造謠的八王黨餘黨,令宮中上下皆感膽戰心驚。 雖然胤禛在施政上已經變得愈來愈強硬,但是內心還是在掛念死去了的慕雪;胤禛希望能夠再見慕雪一面,為愛煎熬的胤禛最終竟向思道請教通靈之術。 思道見胤禛對慕雪死心不息,只好答應施以妖術幫助胤禛與慕雪見面。當胤禛成功與慕雪見面後,慕雪的鬼魂寄語胤禛要做一個勤政愛民的好皇帝,胤禛亦表示應允。 若碧被封 招來妒忌 若碧被胤禛封為貴妃,並且收到金銀珍寶作為禮物,天寶見狀亦替若碧感到高興,但是此舉卻因此招惹到佟妃的妒意,令其決定要出手對付若碧。 若碧在被冊封為貴妃後不久便懷有龍種,令胤禛大為高興,故安排若碧到避暑山莊安胎。胤禛為讓若碧得到更好照顧,特意派遣天寶出宮,並且要他在若碧懷孕期間照顧其起居飲食。天寶雖然不想與小魚分別,但是看在若碧的份上,天寶決定接受胤禛的命令。 思道出言 勸諫胤禛 胤禛自從消滅八王黨的黨羽後,感到朝中上下仍是充滿反對勢力,深感施政困難,故此便指示馮鷹,可在宮廷中暗地捉拿可疑份子並加以嚴刑拷問,以確保朝崗穩定。 思道見狀便向胤禛出言相諫,卻被胤禛所拒,令思道感到胤禛已經不是從前那個宅心仁厚的四貝勒。 苟且流言 傳遍宮中 天寶和若碧在避暑山莊共同生活,惹起了宮中的流言蜚語。胤禛更在妃嬪口中,聽到了天寶與若碧在避暑山莊偷情的謠言,心中甚感不快。小魚亦因為宮中的負面言論,擔心是有人蓄意散布謠言陷害天寶,故修書希望天寶趕回京城,但天寶自問清者自清故沒有理會。 太后傳召胤禛欲指控若碧與天寶有染,原來太后派人調查天寶和若碧的房間時發現了他們當年的定情信物,令胤禛心中不禁起了懷疑。為了確認謠言是否屬實,胤禛決定半夜到避暑山莊視察,竟然發現天寶和若碧衣衫不整睡在床上…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
胤禛發現天寶若碧偷情 |
|
Overview |
胤禛因為誤了時辰而未能成功拯救慕雪,令胤禛感到慕雪是因為自己而死,情緒低落而借酒澆愁。若碧見胤禛大醉,便將他帶回居所休息並加以照顧。胤禛因為醉酒而誤會了若碧就是慕雪,竟然因此佔有了若碧。 翌晨胤禛醒來大感內疚,更承諾會對此事負責,替若碧加以封賞。胤禛與若碧相好的消息亦傳遍了紫禁城,但天寶因為心中已經有了小魚,故此對若碧被胤禛佔有一事亦感不以為然。 胤禛振作 性情大變 胤禛自從慕雪死後,便收起了往日的優柔寡斷,並且出手處死在宮中造謠的八王黨餘黨,令宮中上下皆感膽戰心驚。 雖然胤禛在施政上已經變得愈來愈強硬,但是內心還是在掛念死去了的慕雪;胤禛希望能夠再見慕雪一面,為愛煎熬的胤禛最終竟向思道請教通靈之術。 思道見胤禛對慕雪死心不息,只好答應施以妖術幫助胤禛與慕雪見面。當胤禛成功與慕雪見面後,慕雪的鬼魂寄語胤禛要做一個勤政愛民的好皇帝,胤禛亦表示應允。 若碧被封 招來妒忌 若碧被胤禛封為貴妃,並且收到金銀珍寶作為禮物,天寶見狀亦替若碧感到高興,但是此舉卻因此招惹到佟妃的妒意,令其決定要出手對付若碧。 若碧在被冊封為貴妃後不久便懷有龍種,令胤禛大為高興,故安排若碧到避暑山莊安胎。胤禛為讓若碧得到更好照顧,特意派遣天寶出宮,並且要他在若碧懷孕期間照顧其起居飲食。天寶雖然不想與小魚分別,但是看在若碧的份上,天寶決定接受胤禛的命令。 思道出言 勸諫胤禛 胤禛自從消滅八王黨的黨羽後,感到朝中上下仍是充滿反對勢力,深感施政困難,故此便指示馮鷹,可在宮廷中暗地捉拿可疑份子並加以嚴刑拷問,以確保朝崗穩定。 思道見狀便向胤禛出言相諫,卻被胤禛所拒,令思道感到胤禛已經不是從前那個宅心仁厚的四貝勒。 苟且流言 傳遍宮中 天寶和若碧在避暑山莊共同生活,惹起了宮中的流言蜚語。胤禛更在妃嬪口中,聽到了天寶與若碧在避暑山莊偷情的謠言,心中甚感不快。小魚亦因為宮中的負面言論,擔心是有人蓄意散布謠言陷害天寶,故修書希望天寶趕回京城,但天寶自問清者自清故沒有理會。 太后傳召胤禛欲指控若碧與天寶有染,原來太后派人調查天寶和若碧的房間時發現了他們當年的定情信物,令胤禛心中不禁起了懷疑。為了確認謠言是否屬實,胤禛決定半夜到避暑山莊視察,竟然發現天寶和若碧衣衫不整睡在床上…… |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|