Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Love is Reserved |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phuwanai is the only son of Dr. Phutas, a geologist. He worked as a photographer for a feature magazine in USA. After being away from Thailand for so long, he goes back for a vacation. He vacations in Krabi and borrows a boat to go out to the sea for squid fishing at night. Ravina or Vina is a sassy and bossy superstar who is having financial problems. Her mother accepted the offer from Buangsuang, a businessman, to have dinner with Vina for money. They meet in a yatch, but Buangsuang tries to rape Vina so she jumps into the sea to get away from him. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักนี้หัวใจเราจอง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ ราวินน่า หรือ วีน่า (แพต ชญานิษฐ์) ซูเปอร์สตาร์ตัวแม่เจ้าของฉายา วีน่ามาแน่ ! (มาจากที่ว่า..งานไหนที่มีวีน่า งานนั้นดังแน่ ๆ) เกิดภาวะวิกฤตทางการเงิน เธอจึงจำใจต้องรับงานไปกินข้าวกับ บวงสรวง นักธุรกิจหนุ่มใหญ่บนเรือสำราญ และที่นั่นเองที่ทำให้วีน่าไปเห็นเหตุการณ์ว่า บวงสรวง (ต้น ตระการ) ฆ่าตำรวจสายลับที่แฝงตัวเป็นลูกน้องของเขาตายอย่างโหดเหี้ยม มิหนำซ้ำหลักฐานชิ้นสำคัญที่จะมัดตัวว่าภายใต้ภาพลักษณ์คนดีทุก พ.ศ. อย่างบวงสรวง แท้จริงแล้วเขาคือพ่อค้ายาเสพย์ติดรายใหญ่ดันติดมากับตัวของวีน่าโดยที่เธอไม่รู้ตัว วีน่าจะถูกลูกน้องของบวงสรวงฆ่าปิดปาก เธอจึงตัดสินใจกระโดดลงจากเรือลงสู่ท้องทะเลกว้างไพศาล โชคยังดีที่ ภูวนัย (โทนี่ รากแก่น) ช่างภาพสารคดีสุดเซอร์บังเอิญขับเรือผ่านมาช่วยวีน่าไว้ ก่อนที่ทั้งคู่จะพากันหนีหัวซุกหัวซุน เพราะถูกลูกน้องของบวงสรวงไล่ล่า โดยที่ภูวนัยไม่รู้เรื่องอะไรด้วยเลย และนี่เองก็คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนสองคนซึ่งมีนิสัยแตกต่างกันอย่างสุดขั้วได้มาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ได้ทำความรู้จักและเรียนรู้กันและกัน ก่อให้เกิดความรักขึ้นมาอย่างเงียบ ๆ ทั้ง ๆ ทีวีน่ามี ธาม (หน่อง ธนา) หนุ่มแสนดีรักจริงคอยอยู่เคียงข้างอยู่แล้ว เช่นเดียวกับที่ภูวนัยเป็นผู้ชายของ จิราแจรง (โฟร์ ศกลรัตน์) หรือ อีนังหอยแครง ดาราหน้าใหม่ที่พยายามแย่งชิงความเป็นที่หนึ่งในวงการบันเทิงไปจากวีน่า สุดท้ายบทสรุปความรักของ วีน่า และ ภูวนัย จะลงเอยอย่างไร โปรดติดตามต่อไปในละคร รักนี้หัวใจเราจอง ที่ออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง Gmm25 ละคร รักนี้หัวใจเราจอง เริ่มตอนแรกวันพุธที่ 20 มีนาคม 2562 |
|