Do Warszawy przyjeżdża Karl Meier, siostrzeniec Schnaidera. Podczas rozmowy z wujem o warszawskiej rzeczywistości dowiaduje się o działalności „polskich bandytów", ogląda też zdjęcie poszukiwanej Marysi. Ewa i Irka postanawiają przy okazji kolejnej akcji obserwowania pociągów zlikwidować Pięknego Ernesta.