Jurek śledzi Marysię i widzi ją, jak wchodzi do mieszkania Dietricha, gdzie zaczyna służbę. Podejrzewa dziewczynę o kolaborację lub romans z Niemcem. Irka spotyka się z matką Kamila, Henryką Brodzką, i mówi jej, że dowiedziała się o śmierci narzeczonego.

urek, un tirador de rickshaw, descubre a Marysia entrando en el apartamento del comandante Oskar Dietrich, un importante oficial de la Abwehr. Irka se reúne con la madre de Kamil, Henryka Brodzka, y le cuenta noticias de su prometido. Las mujeres se dirigen a Tomaszów, el lugar donde Kamil fue visto por última vez.