Ewka i Marysia mieszkają w dworku Szczęsnych rodziny Irki. Pomagają jej matce prowadzić pralnię i nie rezygnują z zemsty na mordercach matki Ewki. Ewka spotyka Ażura, dawnego kochanka. Zaprzyjaźniony z hiszpańskimi dyplomatami planuje wyjazd.

Ewka y Marysia viven en casa de Irka con la familia Szcz?sny. Las chicas ayudan a la madre de Irka a llevar un negocio de lavandería sin renunciar a vengarse de los asesinos de la madre de Ewka. Ewka se reencuentra con A?ur, un antiguo amante que entabla amistad con unos diplomáticos españoles.