Wisting takes desperate methods to show his innocence, while the internal investigation looks more closely at his entire department. Benjamin examines who can lie behind Linnea's disappearance.

Wisting tyr til desperate midler for at bevise sin uskyld. Samtidig undersøger den interne efterforskningsafdeling politidirektoratet. Benjamin leder efter mistænkte i forbindelse med Linneas forsvinden.

Wisting doet wanhopige pogingen om zijn onschuld te bewijzen, terwijl het interne onderzoeksteam zijn hele afdeling onder de loep neemt. Benjamin onderzoekt wie er achter de verdwijning van Linnea kan zitten.

Devant l'absence de résultats de la police, les parents de Linnea organisent une battue pour tenter de retrouver leur fille. Wisting perd pied et finit par soupçonner tout le monde, même Franck et Hammer. Hammer, soutient son ami en dépit des menaces de Terje Nordbo. Line découvre un lien étrange entre l'affaire Cécilia et le meurtre de Jonas grâce à un ami de celui-ci, Roxrud.

Devant l'absence de résultats de la police, les parents de Linnéa organisent une battue pour tenter de retrouver leur fille. Wisting perd pied et finit par soupçonner tout le monde, même Franck et Hammer. Hammer, soutient son ami en dépit des menaces de Terje Nordbo. Linn découvre un lien étrange entre l'affaire Cécilia et le meurtre de Jonas grâce à un ami de celui-ci, Roxrud…

Wisting greift zu verzweifelten Methoden, um seine Unschuld zu beweisen, während die interne Untersuchung seine gesamte Abteilung genauer unter die Lupe nimmt. Benjamin untersucht, wer hinter dem Verschwinden von Linnea stecken könnte.

Il detective Wisting, sospeso, ricorre a misure disperate per dimostrare la sua innocenza, mentre gli Affari Interni mettono il suo dipartimento di polizia sotto intenso scrutinio. Benjamin cerca sospetti riguardo la scomparsa di Linnea.

Wisting tyr til desperate midler for å bevise sin uskyld, mens den Interne etterforskningsavdelingen gransker politidirektoratet. Benjamin leter etter mistenkte i forbindelse med Linneas forsvinning.

Wisting robi wszystko, aby udowodnić swoją niewinność. W międzyczasie wewnętrzne śledztwo zaczyna obejmować cały jego dział. Benjamin szuka podejrzanych w sprawie zaginięcia Linnei.

Wisting toma medidas desesperadas para provar sua inocência enquanto a equipe de Assuntos Internos coloca todo o seu departamento de polícia sob investigação.

El detective suspendido Wisting recurre a medidas desesperadas para demostrar su inocencia, mientras que Asuntos Internos somete a su departamento de policía a un intenso escrutinio. Benjamin busca sospechosos en la desaparición de Linnea.

Wisting tar till desperata metoder för att visa sin oskuld, medan internutredningen ser närmare på hela hans avdelning. Benjamin undersöker vem som kan ligga bakom Linneas försvinnande.