With the help of FBI agents Maggie and John, Wisting tracks serial killer Robert Godwin to a remote farm, but do they keep the mission secret from the press before Godwin runs?

Med hjælp fra FBI-agenterne Maggie Griffin og John Bantham forsøger Wisting at spore seriemorderen Robert Godwin til en afsidesliggende gård. Men vil det lykkes dem at holde missionen hemmelig for pressen, før Godwin kan nå at stikke af? Line interviewer Viggos venner og støder på nogle usmagelige hemmeligheder.

Met de hulp van FBI-agenten Maggie en John volgt Wisting seriemoordenaar Robert Godwin in een afgelegen boerderij, maar houden ze de missie geheim voor de pers voordat Godwin opgepakt is?

Line Wisting mène son enquête et découvre des éléments troublants concernant la mort de Viggo Hansen. Les recherches de William Wisting le mènent à une ferme abandonnée où le tueur a pu cacher une de ses victimes...

Line Wisting mène son enquête et découvre des éléments troublants concernant la mort de Viggo Hansen. Elle est rapidement persuadée que le vieil homme a été assassiné. Les recherches de William Wisting le mènent à une ferme abandonnée où le tueur a pu cacher une de ses victimes....

Mit Hilfe der FBI-Agenten Maggie und John spürt Wisting den Serienmörder Robert Godwin auf einer abgelegenen Farm auf, aber gelingt es ihnen, die Mission vor der Presse geheim zu halten, bevor Godwin flieht?

Aiutato dagli agenti dell'FBI Maggie e John, Wisting rintraccia il serial killer americano Robert Godwin in una fattoria remota, ma riusciranno a mantenere il segreto della loro missione dalla stampa prima che Godwin fugga?

Med hjelp fra FBI-agentene Maggie og John, sporer Wisting seriemorderen Robert Godwin til en avsidesliggende gård, men klarer de å holde oppdraget hemmelig for pressen før Godwin stikker?

Wisting zaczyna tropić seryjnego mordercę Roberta Godwina. Pomaga mu w tym FBI. Line przeprowadza wywiady z przyjaciółmi Viggo i poznaje kilka nieciekawych sekretów.

Com a ajuda do FBI, Wisting segue pistas sobre o assassino em série. Line entrevista alguns velhos amigos de Viggo e descobre segredos desagradáveis sobre ele.

Con la ayuda de los agentes del FBI Maggie y John, Wisting rastrea al asesino en serie estadounidense Robert Godwin hasta una granja remota, pero ¿se las arreglarán para mantener su misión en secreto de la prensa antes de que Godwin se escape?

Med stöd av FBI börjar Wisting komma seriemördaren Robert Godwin på spåret. Line intervjuar Viggos vänner och kommer över några osmakliga hemligheter.