Songbird (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doc and Cameron try to run the clinic together. Mel supports Ava through a personal dilemma. Jack confronts Charmaine. Brady seeks a second chance. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
青鳥 |
|
| Overview |
醫生和卡麥隆試圖攜手經營診所。梅兒幫助艾娃度過難關。傑克找莎曼把事情問明白。布雷迪想尋求第二次機會。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
青鳥 |
|
| Overview |
醫生和卡麥隆試圖攜手經營診所。梅兒幫助艾娃度過難關。傑克找莎曼把事情問明白。布雷迪想尋求第二次機會。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doktor a Cameron se společně snaží vést kliniku. Mel pomáhá Avě řešit osobní dilema. Jack konfrontuje Charmaine. Brady chce druhou šanci. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doc en Cameron proberen samen de kliniek te runnen. Mel steunt Ava bij een persoonlijk dilemma. Jack confronteert Charmaine. Brady probeert een tweede kans te krijgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un air de Fleetwood Mac |
|
| Overview |
Doc et Cameron essaient de gérer le cabinet ensemble. Mel soutient Ava, placée devant un dilemme très personnel. Jack affronte Charmaine. Brady espère une seconde chance. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lieblingslied |
|
| Overview |
Doc und Cameron versuchen, die Klinik gemeinsam zu betreiben. Mel hilft Ava bei einem Dilemma, Jack stellt Charmaine zur Rede und Brady erhofft sich eine zweite Chance. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Ο Ντοκ και ο Κάμερον προσπαθούν να διευθύνουν την κλινική. Η Μελ στηρίζει την Έιβα σε ένα δίλημμα. Ο Τζακ συγκρούεται με τη Σαρμέιν. Ο Μπρέιντι ζητά μια δεύτερη ευκαιρία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ציפור שיר |
|
| Overview |
דוק וקמרון מנסים לנהל יחד את המרפאה. מל תומכת באווה, שמתחבטת בדילמה אישית. ג'ק מתעמת עם שרמיין. בריידי מקווה לקבל הזדמנות שנייה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doc e Cameron cercano di gestire la clinica insieme. Mel aiuta Ava a superare un dilemma personale. Jack affronta Charmaine. Brady cerca di ottenere una seconda chance. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doc i Cameron próbują razem prowadzić przychodnię. Mel wspiera Avę w trudnym dla niej momencie. Jack konfrontuje się z Charmaine. Brady chce dostać drugą szansę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doc y Cameron intentan dirigir la consulta juntos. Mel le da su apoyo a Ava, que se enfrenta a un dilema. Jack habla con Charmaine. Brady busca una segunda oportunidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Songbird |
|
| Overview |
Doktor ve Cameron, kliniği birlikte işletmeyi dener. Mel kişisel bir ikilemle karşı karşıya olan Ava'ya destek olur. Jack, Charmaine ile yüzleşir. Brady ikinci bir şans ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Співочий птах |
|
| Overview |
Док і Камерон намагаються спільно керувати клінікою. Мел допомагає Єві подолати особисті проблеми. Джек сперечається із Шармейн. Бреді прагне отримати другий шанс. |
|