Mel plans a surprise for Joey but is distracted by her concern for Jack. Lizzie struggles with telling Doc what she saw in Denny's drawer.

تخطط ميل لمفاجأة "جوي" لكن قلقها على "جاك" يجعلها مشتتة، ويصعب على "ليزي" إخبار الطبيب "مولينز" بما رأته في دُرج "ديني".

梅兒為喬依準備了驚喜，卻因為擔憂傑克而無法順利進行。莉茲猶豫該不該告訴醫生她在丹尼的抽屜裡發現了什麼。

梅兒為喬依準備了驚喜，卻因為擔憂傑克而無法順利進行。莉茲猶豫該不該告訴醫生她在丹尼的抽屜裡發現了什麼。

Mel plant een verrassing voor Joey, maar raakt afgeleid door haar zorgen over Jack. Lizzie vindt het moeilijk om Doc te vertellen wat ze in de lade van Denny zag.

Mel organise une surprise pour Joey, mais sa préoccupation pour Jack la distrait. Lizzie hésite à dire à Doc ce qu'elle a découvert dans le tiroir de Denny.

Mel will Joey überraschen, doch ihre Sorge um Jack lenkt sie ab. Lizzie fällt es schwer, Doc Mullins zu sagen, was sie in Dennys Schublade gesehen hat.

Η Μελ σχεδιάζει μια έκπληξη για την Τζόι, αλλά παράλληλα ανησυχεί και για τον Τζακ. Η Λίζι δεν ξέρει αν πρέπει να πει στον Ντοκ τι είδε στο συρτάρι του Ντένι.

מל מתכננת לג'ואי הפתעה, אבל הדאגה לג'ק מסיחה את דעתה. ליזי מתקשה לספר לדוק מה היא מצאה במגירה של דני.

Mel organizza una sorpresa per Joey, ma è distratta dalla preoccupazione per Jack. Lizzie fatica a dire a Doc cosa ha visto nel cassetto di Denny.

조이에게 깜짝 선물을 주려는 멜. 하지만 잭 걱정에 마음이 불편하다. 리지는 데니의 서랍에서 본 물건에 관해 멀린스 선생에게 이야기하기가 영 어려운데.

Mel planuje niespodziankę dla Joey, ale martwi się o Jacka i trudno jej zebrać myśli. Lizzie zastanawia się, czy powiedzieć Docowi, co znalazła w szufladzie Denny’ego.

Mel prepara una sorpresa para Joey, pero su preocupación por Jack la distrae. Lizzie no sabe cómo contarle a Vernon lo que descubrió en el escritorio de Denny.

Mel, Joey'e bir sürpriz hazırlar ama Jack için endişelendiğinden dikkati dağılır. Lizzie, Denny'nin çekmecesinde ne gördüğünü Doktor Mullins'e söylemekte tereddüt yaşar.

Мел планує сюрприз для Джої, але тривога за Джека виходить на перший план. Ліззі вагається, чи треба розповісти Доку, що вона бачила в шухляді Денні.