Sticky Feet (2021)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sticky Feet |
|
| Overview |
Ricky and Lizzie struggle to find privacy. Doc worries about Hope, who may be stuck in a hurricane. Mel offers Jack an enticing invitation. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
أقدام لزجة |
|
| Overview |
يواجه "ريكي" و"ليزي" صعوبة في الحصول على الخصوصية، ويقلق "الطبيب" من أن تكون "هوب" عالقة في إعصار، وتقدّم "ميل" لـ"جاك" دعوة مغرية. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
黏黏的腳 |
|
| Overview |
瑞奇和莉茲找不到機會私下相處。醫生擔心荷普可能被颶風困住了。梅兒向傑克提出誘人的邀約。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
粘乎乎的脚 |
|
| Overview |
里奇和莉兹难以找到私密空间。医生担心可能被飓风困住的霍普。梅尔向杰克发出了一个诱人的邀请。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
黏黏的腳 |
|
| Overview |
瑞奇和莉茲找不到機會私下相處。醫生擔心荷普可能被颶風困住了。梅兒向傑克提出誘人的邀約。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lepivý nožičky |
|
| Overview |
Ricky a Lizzie si těžko hledají klidný kout, kde by měli trochu soukromí. Doktor se bojí o Hope, která možná uvízla kvůli hurikánu. Mel udělá Jackovi lákavou nabídku. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sticky Feet |
|
| Overview |
Ricky en Lizzie zoeken privacy. Doc maakt zich zorgen over Hope, die mogelijk is gestrand in een orkaan. Mel doet Jack een aantrekkelijk aanbod. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des pattes poisseuses |
|
| Overview |
Ricky et Lizzie cherchent un peu d'intimité. Doc s'inquiète pour Hope qui est peut-être prise au piège par un ouragan. Mel fait une proposition tentante à Jack. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klebrige Füße |
|
| Overview |
Nachdem sein Zuhause zerstört wurde, ist sich Jack unsicher, ob er bei Mel einziehen soll. Doc macht sich Sorgen um Hope und führt Bewerbungsgespräche, während Lizzie die fehlende Intimität mit Ricky frustriert. Brie beschließt länger in Virgin River zu bleiben, freundet sich mit Mel an und sucht die Nähe zu Brady, der Schwierigkeiten hat. Ricky organsiert mehr Zweisamkeit für sich und Lizzie, während Charmaine beunruhigende Andeutungen über die Zwillinge bei Jack macht. Lily taucht bei Mel mit einem belastenden Geheimnis auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κολλάνε τα πόδια τους |
|
| Overview |
Ο Ρίκι και η Λίζι παλεύουν να βρεθούν μόνοι. Ο Ντοκ ανησυχεί για τη Χόουπ που μπορεί να έχει κολλήσει σε έναν τυφώνα. Η Μελ προτείνει κάτι δελεαστικό στον Τζακ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כפות רגליים דביקות |
|
| Overview |
ריקי וליזי מנסים למצוא פרטיות – ללא הצלחה. דוק דואג להופ, שנקלעת לסופת הוריקן. מל מציעה לג'ק הצעה מפתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zampe appiccicose |
|
| Overview |
Ricky e Lizzie faticano a trovare un po' di privacy. Doc si preoccupa per Hope, che potrebbe essere bloccata da un uragano. Mel fa una proposta interessante a Jack. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
우리, 함께한다면 |
|
| Overview |
여행을 떠난 호프가 허리케인을 만날지도 모른다. 그녀와 연락이 끊겨 걱정하는 멀린스 선생. 리키와 리지는 단둘만 있을 공간을 찾아 헤매고, 멜은 곤경에 처한 잭에게 힘이 돼주고 싶다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klejące nogi |
|
| Overview |
Ricky i Lizzie szukają odrobiny prywatności. Doc martwi się o Hope, którą mógł dopaść huragan. Mel składa Jackowi kuszącą propozycję. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Patas pegajosas |
|
| Overview |
A Ricky y Lizzie les cuesta encontrar privacidad. Vernon se preocupa por Hope, que podría estar atrapada en un huracán. Mel tiene una oferta tentadora para Jack. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yapışkan Ayaklar |
|
| Overview |
Ricky ve Lizzie baş başa kalabilecekleri bir yer bulmakta zorlanır. Doktor bir kasırganın ortasında kalan Hope için endişelenir. Mel, Jack'e cazip bir davette bulunur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Липкі лапи |
|
| Overview |
Ріккі та Ліззі ніяк не можуть залишитися наодинці. Док переживає за Гоуп, яка можливо потрапила в ураган. Мел робить Джеку спокусливу пропозицію. |
|