Breaking Point (2020)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breaking Point |
|
Overview |
When police find a body in the woods, Preacher worries about the implications. Charmaine and Jack work on a birth plan with Mel. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لحظة الانهيار |
|
Overview |
حين تعثر الشرطة على جثّة في الغابة، يساور القلق "بريتشر" حيال عواقب الأمر، فيما تعمل "شارمين" و"جاك" على خطّة الولادة مع "ميل". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
崩潰邊緣 |
|
Overview |
警方在林子裡找到一具屍體,牧師擔心可能的後果。莎曼和傑克與梅兒一起擬定生產計畫。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
崩溃边缘 |
|
Overview |
警方在树林里发现了一具尸体,牧师担心自己受到牵连。夏尔曼、杰克与梅尔一起制定分娩计划。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
崩潰邊緣 |
|
Overview |
警方在林子裡找到一具屍體,牧師擔心可能的後果。莎曼和傑克與梅兒一起擬定生產計畫。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bod zlomu |
|
Overview |
Policie najde v lese tělo a Kazatel se obává možných důsledků. Charmaine a Jack spolu s Mel dávají dohromady porodní plán. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Breaking Point |
|
Overview |
Als de politie een lijk in het bos vindt, maakt Preacher zich zorgen over de gevolgen. Charmaine en Jack werken samen met Mel aan een geboorteplan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Point de rupture |
|
Overview |
Lorsque la police découvre un corps dans les bois, Preacher s'inquiète des conséquences. Charmaine et Jack travaillent sur un projet de naissance avec Mel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Belastungsgrenze |
|
Overview |
Preacher ist besorgt, als die Polizei im Wald eine Leiche entdeckt. Charmaine und Jack erarbeiten mit Mel einen Geburtsplan. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σημείο καμπής |
|
Overview |
Όταν η αστυνομία βρίσκει ένα πτώμα μέσα στο δάσος, ο Πρίτσερ ανησυχεί για τις συνέπειες. Η Σαρμέιν και ο Τζακ φτιάχνουν ένα σχέδιο γέννας για τη Μελ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נקודת שבירה |
|
Overview |
המשטרה מוצאת גופה ביער ופריצ'ר מודאג מההשלכות. שרמיין וג'ק מנסים להתכונן ללידה יחד עם מל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Töréspont |
|
Overview |
A rendőrség holttestet talál az erdőben, és az Atya aggódik a következmények miatt. Charmaine és Jack Mellel közösen szülési tervet dolgoz ki. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Punto di rottura |
|
Overview |
La polizia rinviene un cadavere nei boschi e Preacher si preoccupa delle implicazioni. Charmaine e Jack discutono dell'organizzazione del parto con Mel. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시간은 흘러도 |
|
Overview |
숲에서 시체가 발견된다. 그 소식을 듣고 불안에 휩싸이는 프리처. 그는 모든 일을 제대로 처리했을까. 샤메인과 잭의 출산 계획을 세우던 멜은 견고한 암초에 부딪힌다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Punkt krytyczny |
|
Overview |
Policja znajduje w lesie ciało. Preacher martwi się, jakie mogą być tego konsekwencje. Charmaine i Jack z pomocą Mel opracowują plan porodu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ajuda e dor |
|
Overview |
Quando a polícia encontra um corpo na floresta, Preacher se mostra preocupado. Charmaine e Jack organizam um plano de parto com a ajuda de Mel. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Momento crucial |
|
Overview |
Cuando la policía encuentra un cuerpo en el bosque, Preacher se preocupa por las implicaciones. Charmaine y Jack trabajan en un plan de parto con Mel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Momento crucial |
|
Overview |
Cuando la policía encuentra un cuerpo en el bosque, Preacher se preocupa por las implicaciones. Charmaine y Jack trabajan en un plan de parto con Mel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kırılma Noktası |
|
Overview |
Polis ormanda bir ceset bulduğunda bu keşfin olası sonuçları Preacher'ı endişelendirir. Charmaine ve Jack, Mel ile bir doğum planı üzerinde çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Переломний момент |
|
Overview |
Поліція знаходить тіло в лісі, Пастор починає переживати. Шармейн і Джек обговорюють план пологів разом із Мел. |
|