تنتقل ممرضة ممارسة من "لوس أنجلوس" إلى بلدة نائية في شمال "كاليفورنيا" بحثًا عن بداية جديدة، لكنها تُفاجَأ بما تكتشفه وبمن تقابلهم هناك.

為了重新開始，一個專科護理師從洛杉磯搬到北加州的偏遠小鎮，而她在這鎮上遇見的人事物，全都出乎她的意料之外。

Zdravotní sestra se z Los Angeles přestěhuje do odlehlého města v severní Kalifornii, aby začala znovu. Nestačí se ale divit, co a hlavně koho tam najde.

Een verpleegster uit LA wil een nieuwe start maken. Ze verhuist naar een afgelegen stadje in het noorden van Californië en is verrast door wat en wie ze daar aantreft.

Θέλοντας να κάνει μια νέα αρχή, μια νοσοκόμα μετακομίζει από το Λ.Α. σε μια απομακρυσμένη πόλη της βόρειας Καλιφόρνιας και ξαφνιάζεται με αυτό και αυτόν που συναντά.

אחות מומחית שמחפשת התחלה חדשה עוברת מלוס אנג'לס לעיירה נידחת בצפון קליפורניה, ומופתעת ממה (וממי) שהיא מוצאת שם.

In cerca di un nuovo inizio, un'infermiera specializzata lascia Los Angeles per trasferirsi in una remota cittadina a nord che si rivelerà piena di sorprese.

대도시를 떠나 새 출발을 꿈꾸는 간호사 멜. 캘리포니아의 외딴 마을로 이사한 멜은 그곳에서 피하려던 질문과 마주하게 된다. 그녀는 도망치는 걸까, 새로 시작하는 걸까.

Chcąc zacząć od nowa, pogrążona w żałobie pielęgniarka przenosi się z Los Angeles do miasteczka na północy Kalifornii i jest zaskoczona tym co — i kogo — tam widzi.

Uma enfermeira se muda de Los Angeles para uma cidadezinha no norte da Califórnia em busca de um recomeço. Mas a nova vida vai ser bem diferente do que ela imagina.

Una enfermera quiere empezar de cero y deja Los Ángeles para mudarse a un remoto pueblo del norte de California, donde le esperan muchas sorpresas.

Una enfermera practicante se muda a un pueblito del norte de California buscando tranquilidad, pero encuentra algo (y alguien) que la moviliza.

Yeni bir başlangıç yapmak isteyen pratisyen hemşire, Los Angeles'tan Kuzey Kaliforniya'daki ücra bir kasabaya taşınır. Burada onu çeşitli sürprizler beklemektedir.

У пошуках нового життя медсестра переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко на півночі штату Каліфорнії та несподівано для себе знаходить там дещо — і декого.