V hotelu je ubytovaných několik korpulentních dám na odtučňovací pobytu. Mezi nimi i Boženka, která dietu nezvládá podle představ. V kuchyni je čilý ruch, šéfkuchař Bertran se připravuje na návštěvu ministra. Bertran dělá vše pro to, aby potopil pomocného kuchaře Karčiho, ale ten všem předvede svůj výjimečný talent. Dorota nedá na Romanovo domlouvání a rozhodne se Bertran udělit malou příručku. Bertran nakonec kvůli nepříjemné situaci nedokáže uvařit jídlo ministrovi. Karëi ho zachrání a jeho inovativní recept má obrovský úspěch. Bertran ho však ješitně vyhazuje spolu s ostatními kuchaři. Karëi a jeho lidé si najdou flek v blízkém bufetu. Jejich langoše velmi rychle přilákají všech okolo a Karëi konečně dostává uznání, jaké si zaslouží. Jeho radost však netrvá dlouho.

V hoteli je ubytovaných niekoľko korpulentných dám na odtučňovacom pobyte. Medzi nimi aj Boženka, ktorá diétu nezvláda podľa predstáv. V kuchyni je čulý ruch, šéfkuchár Bertrán sa pripravuje na návštevu ministra. Bertrán robí všetko pre to, aby potopil pomocného kuchára Karčiho, no ten všetkým predvedie svoj výnimočný talent. Dorota nedá na Romanovo dohováranie a rozhodne sa Bertránovi udeliť malú príručku. Bertrán nakoniec kvôli nepríjemnej situácii nedokáže uvariť jedlo ministrovi. Karči ho zachráni a jeho inovatívny recept má obrovský úspech. Bertrán ho však márnomyseľne vyhadzuje spolu s ostatnými kuchármi. Karči a jeho ľudia si nájdu flek v blízkom bufete. Ich langoše veľmi rýchlo prilákajú všetkých naokolo a Karči konečne dostáva uznanie, aké si zaslúži. Jeho radosť však netrvá dlho...