Le fossé se creuse rapidement entre les clans qui se buttent à l'aménagement extérieur. Terrasse, paysagement, entrée de cour, l'étape recèle de surprises pour les candidats qui découvrent un nouvel ennemi commun : le chronomètre. Ils se rendent bien compte qu'ils ne peuvent accumuler de retard sur un chantier de cette envergure, mais en hésitant à enterrer la hache de guerre ils ne font que s'enliser...