S03E01 Bitva o Culloden

Battle of Culloden: Rick a Beau se vracejí, aby se vypořádali s novými řekami ve zcela nové sérii. Od Walesu po Skotsko dvojice zkoumají studené a kalné vody historických míst.

Vyšetřování poslední bitvy, která se odehrála na britské půdě, bitvy u Cullodenu v roce 1746, na předměstí Inverness. Rick Edwards a říční detektorář Beau Ouimette hledají stopy, kde Bonnie Prince Charlie překročila řeku Nairn, když prchal z bojiště pronásledovaného vládními silami. Bitva měla mít dopad po celá desetiletí na ty na poražené straně, Jakobity, kteří chtěli obnovit rod Stuartovců na britský trůn. Jakobitské síly byly sestřeleny, když provedly svůj slavný útok z Vysočiny přes vřesoviště, a někteří z těch, kteří přežili, utekli a překročili řeku Nairn ve snaze vrátit se do relativního bezpečí svých domovů.