Carolina hears shocking claims about her family. Nicolás worries the ship is headed into a storm. The captain's decision spurs Aníbal to take action.

卡罗琳娜听到关于自己家族的惊人说法。尼古拉斯担心游轮驶进风暴。船长的决定促使阿尼巴尔采取行动。

卡蘿莉娜聽聞一件令人震驚的事，而且還與她的家人有關。尼可拉斯擔心船會進入暴風圈，船長的決定促使安尼伯採取行動。

Carolina zaslechne šokující tvrzení o své rodině. Nicolás se obává, že loď směřuje do bouře. ship is headed into a storm. The captain's decision spurs Aníbal to take action.

Carolina hoort schokkende beweringen over haar familie. Nicolás maakt zich zorgen over een naderende storm. Na het besluit van de kapitein onderneemt Aníbal actie.

Carolina reçoit des informations choquantes sur sa famille. Nicolás voit venir une tempête avec inquiétude. La soudaine décision du capitaine pousse Aníbal à agir

Carolina hört schockierende Behauptungen über ihre Familie. Nicolás befürchtet einen bevorstehenden Sturm. Die Entscheidung des Kapitäns veranlasst Aníbal zum Handeln.

Η Καρολίνα ακούει σοκαριστικά πράγματα για την οικογένειά της. Ο Νικολάς φοβάται ότι το πλοίο οδεύει προς μια καταιγίδα. Ο Ανίβαλ αναλαμβάνει δράση.

Carolina riceve informazioni scioccanti sulla sua famiglia. La nave è diretta verso una tempesta, preoccupando Nicolás. La decisione del capitano spinge Aníbal ad agire.

아버지에게 자매가 모르는 비밀이 있다. 누구를 믿어야 할지 모를 상황, 카롤리나는 진실을 알아내고 싶다. 한편 선장이 선로를 바꾸면서, 배는 폭풍을 향해 나아간다.

Carolina odkrywa szokujący sekret rodzinny. Nicolás martwi się, że statek zmierza w kierunku sztormu. Decyzja kapitana zmusza Aníbala do działania.

Carolina recebe notícias perturbadoras sobre sua família. O navio segue em direção a uma tempestade. A decisão do capitão leva Aníbal a tomar uma atitude.

Carolina se entera de cosas sorprendentes sobre su familia. Nicolás teme que el barco vaya directo a una tormenta. La decisión del capitán obliga a Aníbal a actuar.

คาโรลีน่าได้ยินคำกล่าวอ้างอันน่าตกตะลึงเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ ส่วนนิโคลาสกังวลว่าเรือจะแล่นไปเจอกับพายุ และการตัดสินใจของกัปตันทำให้อะนิบัลต้องลงมือทำบางสิ่ง

Carolina, ailesi hakkında şoke edici iddialar duyar. Nicolás geminin bir fırtınaya doğru yaklaştığından endişe eder. Kaptanın kararı, Aníbal’i harekete geçmeye iter.