Eva accuses Fernando of lying. When a passenger suddenly confesses to the murder, she and First Officer Nicolás suspect something is being covered up.

伊娃指控费尔南多说谎。一名乘客突然承认谋杀，伊娃和大副尼古拉斯怀疑有人掩盖实情。

艾娃指控費南多撒謊。一名乘客冷不防地坦承行兇，但她和大副尼可拉斯懷疑事有蹊蹺。

Eva nařkne Fernanda ze lži. Když se z ničeho nic k vraždě přizná jeden z cestujících, Eva a první důstojník Nicolás vycítí, že něco není v pořádku.

Eva beschuldigt Fernando van leugens. Wanneer een passagier plotseling de moord bekent, vermoeden zij en eerste stuurman Nicolás dat hij niet de waarheid vertelt.

Fernando ment-il ? Quand un passager avoue spontanément le meurtre, Eva et Nicolás, le premier officier, le soupçonnent de vouloir couvrir quelque chose.

Eva bezichtigt Fernando des Lügens. Als ein Passagier plötzlich den Mord gesteht, vermuten sie und der Erste Offizier Nicolás ein Vertuschungsmanöver.

Η Έβα κατηγορεί τον Φερνάντο ότι λέει ψέματα. Όταν ένας επιβάτης ομολογεί ξαφνικά ότι έκανε τον φόνο, η Έβα κι ο ύπαρχος Νικολάς υποψιάζονται ότι πρόκειται για συγκάλυψη.

Eva accusa Fernando di aver mentito. Ma quando un passeggero confessa l'omicidio, sia lei che il primo ufficiale Nicolás sospettano un insabbiamento.

페르난도가 거짓말을 하고 있다. 혼자 힘으로 그 증거를 확보하려는 에바. 그녀의 노력이 무색하게도 수사는 순조롭게 풀리지만, 일등항해사 니콜라스는 뭔가 의심스럽다.

Eva oskarża Fernanda o kłamstwo. Jeden z pasażerów przyznaje się do morderstwa, jednak pierwszy oficer Nicolás podejrzewa, że sytuacja ma drugie dno.

Eva acusa Fernando de mentir. Um passageiro confessa o assassinato, mas ela e o primeiro oficial Nicolás suspeitam de acobertamento.

Eva acusa a Fernando de mentiroso. Cuando un pasajero confiesa inesperadamente ser el asesino, tanto ella como Nicolás sospechan que oculta algo.

เอวากล่าวหาว่าเฟอร์นานโดโกหก และเมื่อจู่ๆ ผู้โดยสารคนหนึ่งสารภาพว่าตนเป็นคนก่อเหตุฆาตกรรม เธอและเจ้าหน้าที่ต้นหนนิโคลาสจึงเริ่มสงสัยว่ามีการปกปิดข้อมูลบางอย่างไว้

Eva, Fernando’yu yalan söylemekle suçlar. Bir yolcu aniden cinayeti itiraf ettiğinde Eva ve İkinci Kaptan Nicolás, bir şeyin örtbas edildiğinden şüphelenir.