Inspired by the results of a career test, Moritz embraces his role as CEO — but loses his cool when Lenny suggests Kira join the team.

يضطلع "موريتز" بدور المدير التنفيذي ويسعى لإتقانه مُستلهمًا بنتائج اختبار توجيه وظيفي، لكنه يفقد هدوءه حين يقترح "ليني" ضمّ "كيرا" للفريق.

يضطلع "موريتز" بدور المدير التنفيذي ويسعى لإتقانه مُستلهمًا بنتائج اختبار توجيه وظيفي، لكنه يفقد هدوءه حين يقترح "ليني" ضمّ "كيرا" للفريق.

莫賀茲受到性向測驗的結果啟發，樂意擔起執行長的角色，然而當藍尼建議讓琪拉入夥時，他瞬間失去冷靜。

莫賀茲受到性向測驗的結果啟發，樂意擔起執行長的角色，然而當藍尼建議讓琪拉入夥時，他瞬間失去冷靜。

莫里茨受到职业规划测试结果的启发，于是接受了首席执行官的职位，但当莱尼提议让吉拉加入团队时，莫里茨不淡定了。

Nadahnut rezultatima testa za idealnu karijeru Moritz prihvaća svoju ulogu direktora... ali izgubi živce kada Lenny predloži da se Kira pridruži timu.

Moritze nabudí výsledky kariérního testu a s radostí přijme funkci ředitele. Jenže pak ho rozhodí Lennyho návrh, aby do týmu přibrali Kiru.

Moritz påtager sig rollen som administrerende direktør efter gode resultater i en karrieretest, men han taber besindelsen, da Lenny foreslår, at Kira skal være med.

Moritz is geïnspireerd door het resultaat van een beroepskeuzetest en omarmt zijn functie als CEO – maar flipt als Lenny voorstelt om Kira lid te maken van het team.

Ammatinvalintatestin tulokset saavat Moritzin hyväksymään roolinsa toimitusjohtajana, mutta hän menettää hermonsa, kun Lenny ehdottaa Kiran ottamista mukaan tiimiin.

Inspiré par les résultats d'un test d'orientation, Moritz s'investit à fond dans son rôle de PDG... mais perd son sang-froid lorsque Lenny suggère d'agrandir l'équipe.

Inspiré par ses résultats à un test de personnalité, Moritz assume pleinement son rôle de PDG, mais perd son sang-froid quand Lenny suggère que Kira intègre l'équipe.

Von den Ergebnissen eines Karrieretests inspiriert, widmet sich Moritz seiner Rolle als CEO. Doch Lennys Vorschlag, Kira ins Team aufzunehmen, bringt ihn aus der Fassung.

Ύστερα από ένα τεστ καριέρας, ο Μόριτς παίρνει ζεστά τον ρόλο του ως διευθυντή - αλλά χάνει την ψυχραιμία του όταν ο Λένι προτείνει να μπει κι η Κίρα στην ομάδα.

בהשראת התוצאות של מבחן באוריינטציה תעסוקתית, מוריץ מאמץ את תפקידו כמנכ"ל – אבל כשלני מציע לצרף את קירה לצוות הוא מאבד את שלוותו.

A karrierteszt eredményén fellelkesedve Moritz az ügyvezetésre koncentrálna, de kiborul, amikor Lenny azt javasolja, hogy Kirát is vegyék be a csapatba.

Terinspirasi oleh hasil tes karier, Moritz menerima perannya sebagai CEO. Namun, ia kalang kabut saat Lenny menyarankan agar Kira bergabung dengan tim.

Incoraggiato da un test di orientamento professionale, Moritz accetta il suo ruolo di CEO, ma perde le staffe quando Lenny propone che Kira entri a far parte del gruppo.

適職診断の結果に触発され、CEOらしく振る舞おうとするモーリツ。だが、レニーがキーラを仲間に加えようと提案すると、途端に冷静さを失ってしまう。

일과 사랑, 둘 다 잘할 순 없는 걸까. 모리츠는 결단을 내리지만, 너무 괴롭다. 그리고 결국, 키라를 영입하자는 레니의 말에 폭주한다. 그건 반칙이지. 절대 용납 못 해!

Diinspirasikan oleh keputusan ujian kerjaya, Moritz menggalas tanggungjawab sebagai CEO — tetapi dia naik angin apabila Lenny mencadangkan agar Kira menyertai pasukan.

Moritz blir inspirert av resultatet av en karrieretest og kaster seg over rollen som direktør, men mister besinnelsen når Lenny vil at Kira skal bli en del av teamet.

Wyniki testu predyspozycji zawodowych przekonują Moritza do wczucia się w rolę prezesa. Jednak sugestia Lenny’ego, aby Kira dołączyła do zespołu, wytrąca go z równowagi.

Inspirado por um teste vocacional, Moritz assume o papel de CEO, mas perde a calma com uma sugestão de Lenny.

Inspirado pelos resultados de um teste de orientação profissional, Moritz assume o papel de CEO, mas perde a calma quando Lenny sugere que Kira se junte à equipa.

Impulsionat de rezultatele unui test profesional, Moritz își acceptă rolul de director, dar își pierde cumpătul când Lenny îi propune ca și Kira să vină în echipă.

Результаты теста на профориентацию радуют Морица, который чувствует в себе задатки лидера. Ленни приглашает Киру в команду, но Морицу это не нравится.

Inspirado en los resultados de un test vocacional, Moritz asume su rol como director, pero pierde la paciencia cuando Lenny le sugiere que Kira se una al equipo.

Animado por los resultados de una prueba de aptitud laboral, Moritz asume su papel de CEO... hasta que pierde los papeles cuando Lenny sugiere que Kira se una al equipo.

Moritz blir inspirerad av ett karriärtest och går upp i rollen som vd – men han tappar fattningen när Lenny vill att Kira ska bli en del av teamet.

ผลจากแบบทดสอบแนะแนวอาชีพจุดประกายให้มอริตซ์น้อมรับบทบาทซีอีโอ แต่แล้วเขาก็ต้องเสียศูนย์เมื่อเลนนี่เสนอให้คีร่ามาร่วมทีม

Kariyer testinin sonuçlarından ilham alan Moritz, CEO rolünü benimser, ama Lenny, Kira'nın ekibe katılmasını önerince soğukkanlılığını kaybeder.

За результатами кар’єрного тесту задоволений Моріц бере на себе роль головного, однак втрачає самовладання, коли Ленні пропонує Кірі приєднатися до команди.

Được truyền cảm hứng từ kết quả của một bài thi hướng nghiệp, Moritz theo đuổi vai trò giám đốc của mình – nhưng mất bình tĩnh khi Lenny đề nghị Kira nhập hội.