Shouta is sent back in time to his elementary school days via a mysterious school pool. He sees Konomi, a girl who would eventually become a nationally popular actress, and other cute girls when they were innocent and defenseless.

反田省太是个失意的兼职程式设计师，已经25岁的他一事无成、过著浑浑噩噩的日子。眼看同学们个个前途光明，令他不禁自惭形秽。沮丧的省太在同学会后，不慎失足掉入泳池，结果竟然时光倒流、带著25岁的心智回到过去回到了10岁的时候！原本在他印象里成熟妩媚的女同学们，全都变回了小学5年级的小女生。在省太谢天谢地的同时，他发现了一个事实―发育中的青春肉体与天真无邪的儿童心灵，反倒是个令他无福消受的致命组合…。

Shouta, un jeune homme de 25 ans sans emploi et sans diplôme, va à une réunion d'anciens élèves où il se fait humilier par ses anciennes camarades de classe. Un mystérieux accident lui permet de revenir en arrière, à l'époque où ils étaient à l'école, en pleine séance de piscine... L'occasion pour Shouta de se venger à sa manière...

さえないニートだった省太は、学校で開かれた同窓会の夜、

学園七不思議のプールから小学校時代にタイムスリップしてしまう。

そこでは、いずれ女医や社長秘書などになる

クラスメイトの女の子たちの無防備さに省太は困惑するばかり。

特に今では手が届かない存在になってしまった、

国民的人気女優のこのみちゃんも無邪気かつ

無防備に省太に接して来て…

5年3組、僕だけ25歳。懐かしの楽園に気づかされる!?

꿈을 잃어버린 채 니트가 되어버린 한다 쇼타는 어느날 모교인 초등학교에서 열린 동창회에 참석했다가 사회적으로 성공한 동급생들을 보고 좌절감에 빠져 동창회 자리를 빠져나온다. 상념에 잠긴 쇼타는 문득 이전에 학교에 떠돌던 괴담에서 '밤이 되면 이공간과 이어진다'고 알려진 교내 수영장을 찾았다가 발이 미끄러져 수영장에 빠져버린다. 가까스로 물 밖으로 나온 쇼타는 자기가 있던 수영장에서 초등학생들이 수업을 받고 있는 것을 알고 혼란에 빠진다. 하지만 이내 자기 자신은 물론 동창회장에서 봤던 동급생들 또한 10여년 전 그 때의 초등학생의 모습이 되어 있다는 것을 알게 되고, 쇼타는 자기가 초등학교 5학년 당시로 타임슬립이 된 것을 깨닫게 되는데......

Shouta, um NEET de 25 anos de idade, é ridicularizado por suas ex-colegas na sua reunião de classe, já que todas se tornaram sucessos. Então, um misterioso incidente na piscina da escola o joga de volta no tempo e permite-lhe lidar com essas mesmas colegas, quando elas ainda eram meninas da quinta série.

Жизнь 25-летнего Сёты скучна и обыденна. На встрече выпускников он поражён красотой и сексуальностью его бывших одноклассниц. При попытке завязать разговор более успешные в жизни девушки лишь издеваются над парнем, считая его неудачником. Но однажды судьба подарит ему второй шанс. Оступившись, Сёта падает в школьный бассейн и выныривает уже в школьном прошлом, а рядом плавают его одноклассницы.

Shouta Handa es un desempleado de 25 años que está enfermo y cansado de su aburrida vida. Una noche, en la reunión de la clase, conoce a todas las lindas chicas que solían ser sus compañeras de clase. Pronto descubre que todos tienen éxito con carreras interesantes y, lo que es más importante, son realmente hermosos ahora, con curvas más grandes. Desafortunadamente, parece que todos son conscientes de su vida aburrida y sin éxito, por lo que se burlan de él y lo llaman perdedor, como en los viejos tiempos.

Todo cambia cuando Shouta sale a caminar para fumar un cigarrillo y accidentalmente cae en la piscina de la escuela. Esto desencadena un fenómeno sobrenatural que lo lleva diez años atrás. Se encuentra en la misma piscina durante la clase de natación, rodeado de sus compañeras de clase en bikini. ¿Cómo va a lidiar Shouta con su ternura y cercanía ahora que es un hombre adulto en el cuerpo de un niño?