At Xu's family dinner, Bai must act as a mere mortal but faces friction from his longtime admirer, Jin Ruyi.

白素贞赴许家家宴，小青景松各怀心思陪同。席后，许娇容对白素贞满意非常，主动替许仙与白素贞制造独处机会，并刻意留下金如意。但如意记挂许仙被白素贞抢走，还是逮到机会去搞了破坏。果然，白素贞误会了许仙与金如意的关系，以为俩人是订亲之人，于是白素贞心灰意冷决定随景松回到峨眉。而李公甫则在与弟兄们饮酒时碰到一桩剜心命案。

在許仙家中的晚膳席間，白素貞不僅得維持凡人的言行舉止，還要面對愛慕許仙已久的金如意及其冷嘲熱諷。

Bai doit se comporter en simple mortelle au dîner qui réunit la famille de Xu, mais Jin Ruyi, admiratrice de longue date de celui-ci, se montre hostile envers elle.

Lors d'un dîner de famille, Bai doit agir comme une simple mortelle, mais Jin Ruyi, une admiratrice de longue date de Xu, provoque des remous.

Beim Abendessen mit Xus Familie muss sich Bai wie eine normale Sterbliche verhalten. Doch Xus Verehrerin Jin Ruyi setzt alles daran, Bai zu provozieren.

Beim Abendessen mit Xus Familie muss sich Bai wie eine normale Sterbliche verhalten. Doch Xus Verehrerin Jin Ruyi setzt alles daran, Bai zu provozieren.

Beim Abendessen mit Xus Familie muss sich Bai wie eine normale Sterbliche verhalten. Doch Xus Verehrerin Jin Ruyi setzt alles daran, Bai zu provozieren.

Bai tem que agir como uma mera mortal durante um jantar com a família de Xu, mas entra em atrito com Jin Ruyi, há muito admiradora do médico.

Sentada a la mesa con la familia de Xu, Bai debe conducirse como una simple mortal, pero no puede evitar los roces con Jin Ruyi, una vieja admiradora de Xu.